Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colisionar
Vertaling van "colisionar" in Frans
Vervoegen
collisions
coïncider
Cambiar la dirección de las cajas para hacerlas colisionar.
Changer la direction de cases pour vous faire entrer en collision.
Cuando dos trenes se acercan demasiado, podrían colisionar en un accidente aterrador.
Quand deux trains se rapprochent trop, ils risquent d'entrer en collision dans un accident effrayant.
Estos grandes cristales son una fuente eficiente de precipitación, ya que caen a través de la atmósfera debido a su masa, y pueden colisionar y unirse en grupos o agregados.
Ces gros cristaux constituent une source efficace de précipitations, car ils tombent dans l'atmosphère en raison de leur masse et peuvent se heurter et s'agglutiner en grappes ou agrégats.
Hay dos experimentos más pequeños llamados TOTEM y LHCf que estudian partículas que se rozan entre sí en lugar de colisionar.
Il existe deux petites expériences appelées TOTEM et LHCf qui étudient les particules qui se chevauchent au lieu de se heurter.
Sin intervención, los dos trenes iban a colisionar inevitablemente.
Sans intervention, les deux trains allaient inévitablement se percuter.
No sabía lo suficiente para saber que iban a colisionar.
Je n'étais pas encore consciente qu'ils allaient se percuter.
Dos trenes están a punto de colisionar, y estoy tratando de evitarlo.
Deux trains vont se percuter, j'essaie d'en retirer un.
Bueno, tal vez podamos colisionar o hablar de bicicletas y no solo de ellas.
Eh bien, peut-être pouvons-nous entrer en collision ou parler de vélos et pas seulement d'eux.
La marea cambió pronto, y la corriente empujó hacia atrás a los buques japoneses, que empezaron a colisionar entre sí.
La marée se renversa ensuite et les navires japonais commencèrent à reculer et à se percuter dans le courant.
Los científicos utilizan un acelerador de partículas para colisionar haces de partículas en sus experimentos.
Les scientifiques utilisent un accélérateur de particules pour faire entrer en collision des faisceaux de particules lors d'expériences.
De esta forma, pueden "colisionar" con otras burbujas o moverse como quieran en el agua.
De cette façon, ils peuvent «entrer en collision» avec d'autres bulles ou bouger comme ils le veulent sur l'eau.
Y si un químico quiere producir una reacción química, las partículas deben colisionar en la orientación correcta con la cantidad de energía adecuada.
Et si un chimiste veut qu'une réaction chimique se produise, les particules doivent entrer en collision dans le bon sens avec une quantité d'énergie appropriée.
Cuando las partículas se mueven en grupo, la superficie es muy pequeña y solo las partículas de fuera pueden colisionar.
Quand les particules se déplacent en groupe, la surface est très petite, et seules les particules sur les bords peuvent entrer en collision.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die colisionar bevatten
Synoniemen voor colisionar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 43 ms.
