Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
collado de
Vertaling van "collado de" in Frans
La subida es fuerte pero breve y nos deja en el collado de la Calera (punto 5), que es donde abandonamos el camino para dirigimos por otro hacia el poniente, de vuelta a Villena.
L'ascension est assez forte mais courte et on atteint le col de la Calera (point 5), où on abandonne le chemin pour nous diriger vers l'ouest par un autre chemin qui nous mènera à de retour à Villena.
Ganamos el collado de Moredo y alcanzamos la cabaña que lleva el mismo nombre.
Nous gagnons le col de Moredo, et atteignons la cabane qui porte le même nom.
En el glaciar nos dirigimos en diagonal que asciende suavemente hasta llegar al collado de Coronas (3198 metros de altitud).
Sur le glacier nous sommes en diagonale légèrement pour atteindre la colline de couronnes (3198 mètres d'altitude).
Aquí se toma una senda que sale a la derecha, y que bordea la cantera, iniciando un sinuoso ascenso que nos conduce a la línea de cresta en el collado de Llano Canto.
Nous empruntons alors un sentier sur la droite, qui borde la carrière et entame une ascension sinueuse menant à la ligne de crête de la colline de Canto Llano.
Partiendo de Cegama (296 m) subimos al apeadero del ferrocarril de RENFE, y de allí tomamos el camino hacia el collado de Intzuzaeta.
En partant de Zegama (296 m), il faut monter à la gare de chemin de fer de la RENFE, et de là prendre le chemin vers le coteau d'Intzuzaeta.
24Mas Joab y Abisai siguieron a Abner; y se puso el sol cuando llegaron al collado de Amma, que está delante de Gía, junto al camino del desierto de Gabaón.
Joab et Abischaï poursuivirent Abner, et le soleil se couchait quand ils arrivèrent au coteau d'Amma, qui est en face de Guiach, sur le chemin du désert de Gabaon.
Allí por un pequeño camino que sale a mano derecha nos dirigimos al collado de Artola (el tendido de alta tensión sirve de referencia) de donde seguimos la misma ruta que en el itinerario anterior.
Là par un petit chemin qui sort à droite se diriger vers le col d'Artola (la ligne haute tension sert de référence) où il faut suivre la même route que dans l'itinéraire précédent.
El acceso a pie comienza en el punto donde la pista termina en una explanada, bajo el torrente que se origina en el pequeño estanque que se encuentra bajo el collado de Airoto.
L'accès à pied commence au point où la piste finit en une esplanade, sous le torrent qui tire son origine au petit bassin qui se trouve sous le col d'Airoto.
Bajamos y tras un canchal remontamos la fuerte pendiente al collado de la Llacuna.
Nous descendons et, après un sentier, nous retournons sur la pente abrupte du Col de la Llacuna.
Otro de los puntos de ascenso es el collado de Leziaga, que queda al sur de la cumbre.
Un autre des points d'ascensions est le col de Leziaga, qui se situe au sud du sommet.
Dos mil sublevados se hicieron fuertes en el collado de Balaguer con dos cañones, pero los realistas atacaron de frente y dispersaron a los defensores, a pesar de haber recibido refuerzos de Cambrils.
Deux mille catalans s'étaient installés au col de Balaguer avec deux canons, mais les castillans ont attaqué de front et dispersé les défenseurs, qui avaient cependant reçu des renforts de Cambrils.
El sendero comienza en el pueblo de Sahún, pero también se puede acceder a medio camino desde el collado de Sahún.
Le sentier commence dans le village de "Sahún", mais nous pouvons aussi accéder à mi-chemin depuis le col de "Sahún".
Y saldrá más adelante el cordel de la medida delante de él sobre el collado de Gareb, y cercará a Goa.
39 et le cordeau sera porté encore plus loin à sa vue jusque sur la colline de Gareb, et tournera autour de Goatha,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor collado de in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 54 ms.
