se suprimen las columnas correspondientes al etoprofos y al metiocarb,
les colonnes relatives à l'éthoprophos et au méthiocarbe sont supprimées
En la parte B, las columnas correspondientes a cresoxim-metilo y metoxifenocida se sustituyen por el texto siguiente
Dans la partie B, les colonnes relatives au krésoxim-méthyl et au méthoxyfénozide sont remplacées par le texte suivant
en la parte B, se suprimen las columnas correspondientes a la ciazofamida, elcihalofop-butilo, la pimetrozina y el siltiofam.
Dans la partie B, les colonnes concernant le cyazofamide, le cyhalofop-butyl, la pymétrozine et le silthiofam sont supprimées.
se suprimen las columnas correspondientes a benfuracarb, captafol, furatiocarb, hexaconazol, monocrotofós, tridemorfo y tolilfluanida.
les colonnes concernant les substances benfuracarbe, captafol, furathiocarbe, hexaconazole, monocrotophos, tolylfluanide et tridemorphe sont supprimées.
Escriba sus ideas en las columnas correspondientes.
Notez leurs idées dans les colonnes correspondantes.
También puede ver el servicio de seguridad y la fecha de caducidad para cada clave de licencia en las columnas correspondientes.
Vous pouvez également voir le service de sécurité et la date d'expiration de chaque clé de licence dans les colonnes correspondantes.
Cabe destacar que, en este tipo de clasificación, las palabras que pertenecen simultáneamente a dos o más categorías tienen los mismos valores repetidos en las columnas correspondientes
À noter que dans ce type de classification les mots appartenant simultanément à deux ou plusieurs catégories ont les mêmes valeurs répétées dans les colonnes correspondantes
La suma de los importes de las garantías reales o financieras que aparezcan en las columnas correspondientes de la plantilla 13,1 no puede superar el importe en libros del préstamo de que se trate.
La somme des montants d'une garantie financière et/ou d'une sûreté, indiquée dans les colonnes correspondantes du modèle 13,1, ne dépasse pas la valeur comptable du prêt concerné.
en la parte A, se sustituyen las columnas correspondientes a dimetipina, metopreno, fosalón y quincloraco por el texto siguiente
dans la partie A, les colonnes relatives aux substances diméthipin, méthoprène, phosalone et quinclorac sont remplacées par le texte suivant
las columnas correspondientes a las sustancias ioxinil, iprovalicarbo, hidracida maleica y mepanipirima se sustituyen por el texto siguiente
les colonnes relatives à l'ioxynil, à l'iprovalicarbe, à l'hydrazide maléique et au mépanipyrim sont remplacées par le texte suivant
Las columnas correspondientes a acequinocilo, benzoato de emamectina, flubendiamida, fludioxonil y novalurón se sustituyen por el texto siguiente
Les colonnes relatives à l'acéquinocyl, à l'emamectine benzoate, au flubendiamide, au fludioxonil et au novaluron sont remplacées par le texte suivant
en la parte A, se suprimen las columnas correspondientes al flufenoxurón, al oxadiazón y al fosalón
dans la partie A, les colonnes relatives au flufénoxuron, à l'oxadiazon et à la phosalone sont supprimées
Las columnas correspondientes al amidosulfurón, el bixafen, el ciproconazol, el malatión y el espinosad quedan sustituidas por el texto siguiente
Les colonnes relatives à l'amidosulfuron, au bixafen, au cyproconazole, au malathion et au spinosad sont remplacées par les suivantes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.