Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comandan
Geflecteerde vorm van comandar
Vertaling van "comandan" in Frans
commandent
Las fuerzas de seguridad civil comandan las operaciones correspondientes.
Les forces de sécurité civile commandent les opérations nécessaires.
Y los de alta cuna comandan su propio regimiento desde una edad temprana.
Et ceux qui ont eu une haute naissance commandent leur propre régiment depuis leur plus jeune âge.
Tendrás que luchar contra los representantes "salvajes" de ese tipo que comandan la invasión.
Vous devrez vous battre contre les représentants «sauvages» de ce genre qui commandent l'invasion.
Los jugadores comandan un grupo de cinco con los miembros del grupo cambiando en cada episodio.
Les joueurs commandent un groupe de cinq avec les membres du groupe changeant dans chaque épisode.
Tiene cuatro teclados manuales y pedalero, que comandan 3000 tubos.
Il a quatre claviers manuels et un clavier de pédales, qui commandent 3000 tuyaux.
Gobiernan los asentamientos cuando están estacionados en una ciudad y cuando se ubican en el mapa mundial, comandan ejércitos.
Ils gouvernent les colonies lorsqu'ils sont stationnés dans une ville et lorsqu'ils sont placés sur la carte du monde, commandent des armées.
Líderes que comandan - ellos toman decisiones en nombre del grupo y permiten poca o ninguna clase de discusión con los miembros del grupo.
Les chefs de groupe qui commandent: ils prennent les décisions au nom du groupe et ont peu ou pas de discussion avec les membres du groupe.
Un convenio de ese tipo debe hacerse extensivo a todas las actividades de quienes comandan las fuerzas armadas de un Estado o controlan grupos paramilitares irregulares.
Une telle convention doit également s'appliquer aux activités de ceux qui commandent les forces armées des États ou contrôlent des groupes paramilitaires irréguliers.
Este es el horror de la Batalla del Somme: la obstinación de los generales cortó el campo, quienes comandan grandes ofensivas probablemente justificadas desde un punto de vista estratégico, pero que prueban un desastre en el plan puramente táctico
C'est ça, l'horreur de la bataille de la Somme : l'obstination de généraux coupés du terrain, qui commandent de grandes offensives sans doute justifiées d'un point de vue stratégique, mais qui s'avèrent une catastrophe sur le plan purement tactique.
En una época en la que los atletas superestrellas habitualmente comandan múltiples modelos para cada año que pasa, el estilo atemporal de Janoski ha demostrado ser uno de los más populares.
À une époque où les superstars commandent régulièrement plusieurs modèles pour chaque année, le style intemporel de Janoski s'est avéré l'un des plus populaires.
319 habitaciones del hotel de lujo y suites, incluyendo la exclusiva Suite Presidencial, todas tienen ventanas de piso a techo que comandan impresionantes vistas de la red de canales o de la ciudad.
319 chambres de luxe et suites de l'hôtel, y compris la suite présidentielle exclusive, toutes ont des fenêtres du sol au plafond qui commandent une vue imprenable sur le réseau de canaux ou de la ville.
La Alta Comisionada ha recomendado la adopción de una política eficaz dirigida al desmantelamiento del paramilitarismo, mediante la captura, el juzgamiento y la sanción de quienes lo inspiran, organizan, comandan, integran, apoyan y financian.
La Haut-Commissaire a recommandé l'adoption d'une politique efficace visant à démanteler les groupes paramilitaires par l'arrestation, le jugement et le châtiment de ceux qui les inspirent, les organisent, les commandent, en sont membres, les soutiennent et les financent.
Los que comandan Excalibur no se detendrán... ni se rendirán... ni se demorarán hasta que encuentren la cura.
Ceux qui commandent l'Excalibur ne s'arrêteront jamais, n'abandonneront pas, continueront leur course jusqu'au succès.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comandan in het Spaans
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 23 ms.
