Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comando sur
Vertaling van "comando sur" in Frans
Southern Command
SouthComm
Commandement du Sud
Habida cuenta de las conclusiones de la investigación, el Jefe del Comando Sur impuso medidas disciplinarias a un general de brigada y un coronel por abusar de su autoridad y poner en peligro la vida de terceros.
Le commandant du Commandement sud a engagé une action disciplinaire contre un général de brigade et un colonel pour abus d'autorité ayant mis en danger la vie d'autrui.
El Jefe del Comando Sur impuso medidas disciplinarias a los dos oficiales por abusar de su autoridad y poner en peligro la vida de terceros.
Le commandant du Commandement sud a engagé une action disciplinaire contre les deux officiers pour abus d'autorité ayant mis en danger la vie d'autrui.
Ahora que estamos cargados, tenemos que llamar al Comando Sur y decirles que estamos listos para unirnos a la lucha.
Maintenant que nous sommes chargés, nous devons appeler Southcom, dites-leur que nous sommes prêts rejoindre le combat.
El Comando Sur aseguró un dique seco a nuestro nombre y hay una tripulación ordenada esperando para servir.
Southcom a sécurisé une cale sèche avec notre nom dessus, et l'équipage est prêt à intervenir.
El Comandante del Comando Sur, General Sami Turgeman, al referirse al evento, dijo que un día antes de la salida de la célula, Tzáhal había atacado el área del túnel en Beit Hanoun.
Faisant référence à l'incident, le commandant de la région Sud, le général Sami Turgeman, a déclaré que la veille, Tsahal avait frappé la région des tunnels à Beit Hanoun.
Relevo prioritario al Comando Sur.
Relais prioritaire au Commandement Sud.
"El Comando Sur despliega una actividad social como reparto de alimentos o medicinas que les permite convencer al Congreso norteamericano de que esta penetración está justificada", añadió el periódico argentino.
« Le Commandement Sud déploie une activité sociale, telle que la distribution de nourriture ou de médicaments, ce qui lui permet de convaincre le Congrès étasunien que cette pénétration est justifiée », ajoute le journal argentin.
Desmantelar las fuerzas armadas es traición a la patria, no es posible que el Comando Sur de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos practique esa clase de políticas.
Le démantèlement des forces armées constitue une trahison à la patrie; il n'est pas possible que le commandement Sud des forces armées américaines pratique ce type de politiques.
En la práctica, es difícil saber en qué se diferencian las actividades de Barry McCaffey como jefe de la lucha antidroga de las que realizaba a la cabeza del Comando Sur.
En pratique, il est difficile de distinguer en quoi les activités de Barry McCaffrey à la tête de la lutte anti-drogue diffèrent de celles qu'il menait en tant que responsable du Commandement sud.
Todo esto aparece especificado en un documento real, de 11 páginas, que lleva la firma del almirante Kurt Walter Tidd, actual comandante en jefe del Comando Sur [SouthCom] estadounidense, documento aún no divulgado.
Tout cela est spécifié dans un document de 11 pages qui porte la signature de l'amiral Kurt Walter Tidd, actuel commandant en chef du SouthCom des États-Unis, non encore divulgué.
Desde el 31 de julio y hasta el 12 de agosto de 2017, el "Comando Sur" (SouthCom) organizó un gran ejercicio militar con la participación de más de 3000 efectivos provenientes de 25 países aliados -entre ellos Francia y Reino Unido.
Du 31 juillet au 12 août 2017, le SouthCom a organisé un vaste exercice avec plus de 3000 hommes venant de 25 États alliés, dont la France et le Royaume-Uni.
Y, el 25 de febrero de este mismo año, el SouthCom (tristemente célebre en Latinoamérica como "Comando Sur") y las Fuerzas Especiales de Estados Unidos redactaban un plan de desestabilización que acabó siendo revelado.
Le 25 février, le SouthCom et les Forces spéciales US rédigeaient un plan de déstabilisation du pays qui a malheureusement fuité.
El Jefe del Comando Sur de Estados Unidos, almirante James Stavrides, declaró que ese país necesita trabajar más fuerte en "el mercado de las ideas, para ganar los corazones y las mentes" de la población en la región.
Elle sera opérationnelle le 1er juillet prochain. Selon le chef du Commandement Sud étasunien, l'amiral James Starvrides, son pays doit travailler plus sur « le marché des idées pour gagner les cœurs et les esprits » de la population dans la région.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comando sur in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 30 ms.
