La mayor parte de la actividad maliciosa se debe realizar escribiendo comandos de shell manualmente o mediante la ejecución de otras herramientas y software.
La plupart des activités malveillantes doivent être exécutées en tapant des commandes shell manuellement ou en exécutant d'autres outils et logiciels.
El resultado es que el atacante puede usar esta vulnerabilidad para saltarse las restricciones del entorno y ejecutar comandos de shell desde bash de forma indiscriminada.
Un attaquant pourrait utiliser cette faille pour passer outre ou contourner certaines restrictions d'environnement afin d'exécuter des commandes shell.
Esto protege su sitio contra todos los intentos de ataque por inyección de comandos de shell.
Cette protection protège votre site contre toutes les tentatives d'attaque par injection de commandes SHELL.
Descripción sistemática de los comandos de shell.
Description systématique des commandes shell.
En cuanto a la funcionalidad, Okrum solo está equipado con comandos de backdoor básicos, como descargar y cargar archivos, ejecutar archivos y comandos de shell.
En ce qui concerne les fonctionnalités, Okrum n'est équipé que de commandes de base de porte dérobée, telles que le téléchargement et le chargement de fichiers, l'exécution de fichiers et de commandes shell.
Comandos de shell y estructuras de control
Les commandes Shell et les structures de contrôle
Con él, se ejecutan comandos de shell y se inician aplicaciones en el servidor remoto.
Vous pourrez exécuter des commandes shell à partir de la ligne de commande et lancer des applications sur le serveur distant.
Eso es todo lo que tenemos que hacer con un intérprete de comandos de shell, así que salga de la sesión.
C'est tout ce qu'il faut faire depuis une invite de commande, et on peut quitter la session.
El comando init es una secuencia de comandos de shell ejecutable que termina todos los procesos activos en un sistema y, luego, sincroniza los discos antes de cambiar los niveles de ejecución.
La commande init est un script de shell exécutable qui met fin à tous les processus actifs sur un système, puis synchronise les disques avant de changer les niveaux d'exécution.
Un archivo de texto ejecutable es un archivo de texto que se pueden ejecutar, es decir, una secuencia de comandos de shell.
Un fichier texte exécutable est un fichier texte qui peut s'exécuter, c'est-à-dire un script shell.
La secuencia de comandos de shell está programada para ejecutarse una vez por hora, antes de uudemon.hour, para que los archivos de trabajo estén en su lugar cuando se llama a uudemon.hour.
Le script shell est planifié pour s'exécuter une fois par heure, avant uudemon.hour, de sorte que les fichiers de travail sont en place lorsque uudemon.hour est appelé.
Los usuarios no expertos pueden usar secuencias de comandos para adaptar el comportamiento de los programas, y las secuencias de comandos de shell proporcionan un alcance limitado para el multiprocesamiento.
Les utilisateurs non experts peuvent utiliser des scripts pour personnaliser le comportement des programmes, et les scripts shell offrent une portée limitée pour le multitraitement.
Debido a que los comandos de shell y del sistema operativo eran simplemente "otro programa", el usuario podía elegir (o incluso escribir) su propio shell.
Etant donné que les commandes du shell et du système d'exploitation n'étaient qu'un « autre programme », l'utilisateur pouvait choisir (ou même écrire) son propre shell.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.