Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
combinando los datos
Geflecteerde vorm van combinar los datos
Vertaling van "combinando los datos" in Frans
en combinant les données
Se ideó un índice para medir el nivel de delincuencia organizada, combinando los datos relativos a la percepción de la delincuencia organizada, homicidios no resueltos, corrupción, blanqueo de dinero y la magnitud de la economía clandestina.
Un indice pour mesurer le niveau de criminalité organisée a été élaboré en combinant les données sur les perceptions de la criminalité organisée, les homicides non élucidés, la corruption, le blanchiment d'argent et l'ampleur de l'économie souterraine.
Acometer las actuales lagunas de datos combinando los datos existentes sobre los bosques con los datos disponibles sobre otros sectores como la agricultura, la ganadería y la salud, como instrumento para formular argumentos convincentes sobre el valor de los bosques.
De s'attaquer aux lacunes actuelles en combinant les données existantes sur les forêts et les données disponibles sur d'autres secteurs comme l'agriculture, l'élevage et la santé, en tant qu'outil pour formuler des arguments péremptoires démontrant la valeur des forêts.
Una manera de lograrlo es obtener la imagen más rica que podamos de quién eres combinando los datos que tenemos sobre ti.
Une façon d'y parvenir est d'obtenir le profil le plus riche possible sur vous et de quoi vous êtes intéressé en combinant les données que nous avons à votre sujet.
Miles de sensores ópticos, en una red tridimensional a 1,5-2,5 km de profundidad en el hielo, detectan esta luz; combinando los datos se puede determinar la energía del neutrino y su dirección original.
Cette lumière est détectée par des milliers de détecteurs optiques, dans une grille tri-dimensionnelle entre 1.5 et 2.5 km de profondeur dans la glace. En assemblant les données, on peut déterminer l'énergie du neutrino et la direction dont il est venu.
Para evaluar su mercado y posicionar sus vinos, Vivelys ofrece estudios completos combinando los datos de mercado (volumen, precio, tendencias, etc.) locales e internacionales, con el análisis sensorial de vinos referentes.
Pour évaluer vos marchés et positionner vos vins, Vivelys propose des études complètes croisant les données de marché (volume, prix, tendances, etc) locales et internationales, avec l'évaluation sensorielle des vins référents.
Por ejemplo, cuando se dispara en entornos muy oscuros sin trípode, el modo 'Escena Nocturna sin trípode' captura una secuencia de disparos de alta velocidad, combinando los datos para producir una única imagen bien expuesta con un desenfoque mínimo.
Lors de prises de vue dans des conditions de basse lumière sans trépied, un mode Nuit à main levée saisit une séquence de clichés pris à grande vitesse et combine les données obtenues pour produire une image correctement exposée avec un flou minimal.
Estas propiedades permiten estimar el Índice ajustado por la desigualdad combinando los datos de distintas fuentes sobre muchos países.
Ces propriétés permettent d'estimer l'Indice de développement humain ajusté aux inégalités en combinant des données de sources différentes pour un grand nombre de pays.
El STD proporcionará conjuntos de datos compilados sobre facturación energética (DCFE) combinando los datos siguientes para cada período de referencia
Le DHS doit produire des ensembles de données compilées à des fins de facturation énergétique (CEBD) en fusionnant les données suivantes pour chaque période de référence
Obtenga más información combinando los datos de las aplicaciones empresariales con un esquema estándar creado en Common Data Service.
Obtenez des insights enrichis en combinant les données des applications métiers avec un schéma standardisé basé sur le modèle Common Data Model.
Combinando los datos, el equipo descubrió que el sistema de fondo era en realidad una colisión que está teniendo lugar entre dos galaxias.
Utilisant cette combinaison de données, l'équipe a découvert le système situé en arrière-plan : une collision en cours entre deux galaxies.
Combinando los datos de las operaciones y los procesos de la planta se crea información que le permite decidir sobre las medidas que puedan tomarse para reducir los costes de explotación, reforzar el rendimiento de la planta e incrementar la fiabilidad.
La combinaison entre les données issues de l'exploitation de l'installation et celles des process génère des informations qui vous permettent de prendre des mesures pour réduire les frais d'exploitation, améliorer la disponibilité de l'installation et accroître la conformité.
"Combinando los datos sobre el ritmo cardíaco con la velocidad y la distancia recorrida tenemos una idea clara de la forma física del jugador".
Grâce aux données sur la fréquence cardiaque, la vitesse et la distance, nous avons une vision claire de la condition physique des joueurs.
Combinando los datos de ambos barrios
Combiner les données des deux quartiers
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor combinando los datos in het Spaans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 30 ms.
