We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se usa para combinar datos de dos o más celdas en solo una.
Elle est utilisée pour combiner les données de deux ou plusieurs cellules en une seule.
No se permitirá combinar datos de trayectos diferentes ni alterar o retirar datos de un trayecto.
Il n'est pas permis de combiner les données de différents parcours ou de modifier ou omettre des données d'un parcours.
Podremos combinar datos de marketing de relaciones con los clientes anonimizados con un tercero (p. ej.
Nous pourrions associer des données de marketing dépersonnalisées concernant les relations avec la clientèle avec un tiers (p. ex.
La integración de datos es la unión de procesos empresariales y técnicos utilizados para combinar datos de diferentes orígenes con el objetivo de convertirlos en información valiosa y significativa.
L'intégration de données est la combinaison de processus techniques et métier utilisés pour associer des données provenant de différentes sources afin de les transformer en informations pertinentes et utiles.
También podemos enlazar o combinar datos personales para proveerte mejores servicios personalizados, contenido, mercadotecnia y publicidad.
Nous pouvons également associer ou combiner des données personnelles pour vous fournir des services, du contenu, des offres marketing et des publicités personnalisés plus adéquats.
Estas te permiten editar y guardar sus datos en trozos cohesivos y luego fácilmente combinar datos de diferentes hojas de trabajo.
Ils vous permettent d'éditer et de sauvegarder vos données en morceaux cohérents et facilement combiner des données de différentes feuilles de calcul.
Al llevar a cabo estos propósitos, podemos combinar datos, incluida información personal que recopilamos para brindarle una experiencia más fluida, uniforme y personalizada.
Dans le cadre des fins susmentionnées, nous pouvons combiner des données que nous collectons, notamment des informations personnelles, afin de vous offrir une expérience client plus transparente, cohérente et personnalisée.
A este respecto, la delegación puso en tela de juicio la conveniencia de combinar datos sobre organizaciones intergubernamentales con datos relativos a determinados países.
Elle s'est demandé à cet égard s'il convenait de combiner les données concernant les organisations internationales avec les données relatives aux divers pays.
En pocas palabras, la integración de datos es el proceso de combinar datos tanto de fuentes internas como externas en un único repositorio centralizado.
En termes simples, l'intégration de données est le processus qui consiste à combiner des données de différentes sources internes et externes dans un référentiel unique et centralisé.
En las conclusiones se insiste en la necesidad de estudios y una cooperación más estructurados en los ámbitos de los indicadores y las metodologías para combinar datos procedentes de diferentes fuentes.
Les conclusions de la réunion font ressortir la nécessité de mieux structurer les études et la coopération visant les indicateurs, ainsi que les méthodes utilisées pour combiner les données provenant de sources différentes.
Al combinar datos sobre sus colecciones con funciones de enlace, usted puede mejorar la calidad de su catálogo y lograr que su material electrónico sea más fácil de encontrar, compartir, administrar y utilizar.
En combinant les données sur vos collections et des options de liens, vous pouvez améliorer la qualité de votre catalogue et rendre vos ressources électroniques plus faciles à trouver, à gérer et à utiliser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.