Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comenzaron a elevarse
Vertaling van "comenzaron a elevarse" in Frans
ont commencé à s'élever
commencé à augmenter
ont commencé à s'envoler
Intervino para calmar la situación cuando las voces comenzaron a elevarse.
Elle est intervenue pour apaiser la situation quand les voix ont commencé à s'élever.
Cuando el volcán entró en erupción, las cenizas comenzaron a elevarse dramáticamente en la atmósfera.
Lors de l'éruption du volcan, les cendres ont commencé à s'élever en panache dans l'atmosphère.
De acuerdo con el informe del IFPRI, los precios del maíz y la soya ya comenzaron a elevarse con rapidez y podrían aumentar aun más, dependiendo del grado de severidad e intensidad de la sequía.
Selon le rapport de l'IFPRI, les prix du maïs et du soja ont commencé à augmenter rapidement et pourraient augmenter encore plus, en fonction de la gravité et l'intensité de la sécheresse.
Sus sueños comenzaron a elevarse después de alcanzar su primer hito significativo.
Ses rêves ont commencé à prendre de l'ampleur après avoir atteint son premier jalon important.
Sus emociones comenzaron a elevarse cuando recibió las buenas noticias.
Ses émotions ont commencé à s'envoler quand elle a reçu la bonne nouvelle.
Los globos comenzaron a elevarse rápidamente en el aire cuando los niños los soltaron.
Les ballons ont commencé à s'envoler dans les airs lorsque les enfants les ont lâchés.
Al caer la noche, los sonidos zumbantes de la oscuridad comenzaron a elevarse.
À la tombée de la nuit, les bruits bourdonnants de la soirée commençaient à s'élever.
Como resultado, los granitoides en los bordes del cinturón de piedra verde comenzaron a elevarse.
En conséquence, les granitoïdes sur les bords de la ceinture de roches vertes ont commencé à augmenter.
A continuación, los precios comenzaron a elevarse y en los últimos seis años se dispararon seis veces.
Mais les prix ont commencé à grimper, atteignant des sommets au cours des six dernières années.
Una nueva etapa tuvo inicio cuando el valle y el delta con sus enormes sedimentos, arena y material más fino comenzaron a elevarse del océano.
Une nouvelle époque a commencé lorsque la vallée et le delta avec leurs énormes sédiments, du sable et d'autres matériaux, ont commencé à sortir de la mer.
Algunos de ellos, luego comienzan a aumentar a 6000 rpm, y las ruedas comenzaron a elevarse.
Quelques-uns d'entre eux commencent à augmenter à 6000 tr / min et les roues commencent à se soulever.
Los abultados superávit reaparecieron en el año 2000 cuando los precios comenzaron a elevarse bruscamente.
D'importants excédents sont de nouveau apparus en 2000, consécutivement à la nette remontée des cours.
Las primas de riesgo comenzaron a elevarse por encima de los niveles benignos en 2009, luego con más fuerza en el período 2011-2012, al tiempo que la fuga de capitales se tornó incontrolable en el 2011.
En 2009, les primes de risque ont amorcé leur montée au-dessus de niveaux anodins pour s'accentuer en 2011-2012, alors que la fuite des capitaux s'est généralisée en 2011.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comenzaron a elevarse in het Spaans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 33 ms.
