Trabajo en un certificado comercial en un mercado, comercio no alimentario.
Je travaille sur un certificat d'entreprise dans un marché, commerce non alimentaire.
El gobierno quiere poner límites a este comercio no regulado que genera una competencia desleal para los pequeños comerciantes.
Le gouvernement veut encadrer ce commerce non réglementé qui cause une concurrence déloyale aux petits commerçants.
Me parece que el concepto de comercio no está claramente definido.
Pero las ventajas del comercio no resolverán estos problemas de manera automática.
Cependant, les retombées positives du commerce ne permettent pas systématiquement de résoudre ces problèmes.
El comercio no es más que un medio para alcanzar un fin.
El comercio no regulado ha creado oportunidades sin límite para las empresas agrícolas multinacionales.
Un commerce non réglementé a ouvert des perspectives illimitées aux multinationales agro-industrielles.
El comercio no sistemático conducirá a valores más bajos de Traderank.
Le commerce non systémique amènera à la baisse de la valeur Traderank.
No obstante, el comercio no es un fin en sí mismo.
Las familias están divididas y el comercio no puede operar libremente.
Les familles sont divisées et le commerce ne peut pas fonctionner librement.
Estas discrepancias denotan la existencia de un "comercio no documentado".
Ces contradictions suggèrent qu'il existe des "échanges commerciaux non déclarés".
En el área del comercio no se verifican pasos positivos.
Par rapport au commerce aucun pas positif n'a été effectué.
Las restricciones recíprocas al comercio no pueden ser la nueva norma.
Les restrictions au commerce réciproque ne peuvent pas être la nouvelle norme.
Pero el comercio no es un fin en sí mismo.
Mais le commerce n'est pas une fin en soi.