Las aphelias en sus órbitas se encuentran típicamente en los planetas exteriores (en Júpiter y más allá); por ejemplo, la afilia del cometa halley está ligeramente fuera de la órbita de Neptuno.
Les aphélies dans leurs orbites sont généralement situées dans les planètes extérieures (à Jupiter et au-delà) ; par exemple, l'aphélie de la comète de Halley est légèrement hors de l'orbite de Neptune.
El cometa Halley ha sido observado por muchos astrónomos a lo largo de los siglos.
La comète de Halley a été observée par de nombreux astronomes à travers les siècles.
Yo era demasiado joven para ver al cometa Halley.
J'étais trop jeune pour voir passer la comète Halley.
La nave tenía un doble escudo protector para protegerla del cometa Halley.
Le navire avait un double bouclier tampon pour le protéger de la comète Halley.
Porque la verdadera la perdí plantando la bandera en el cometa Halley.
Je l'ai perdue en plantant le drapeau sur la comète de Halley.
Mi abuelo cuenta que vio el cometa Halley cuando era niño.
Mon grand-père raconte qu'il a vu la comète de Halley quand il était enfant.
Eso es un evento tan raro como el paso del cometa Halley.
C'est aussi rare que la comète de Halley.
Mi viejo amigo, el cometa Halley.
Ma vieille amie, la comète de Halley.
El advenimiento del cometa Halley también causa pánico masivo.
L'avènement de la comète de Halley provoque également une panique massive.
Y fue en la época del cometa Halley.
C'était à l'époque de la comète de Halley.
En este cartel se ve un dibujo detallado del cometa Halley cruzando el cielo nocturno.
Sur cette affiche, on voit un dessin détaillé de la comète de Halley traversant le ciel nocturne.
La próxima visita del cometa Halley será un acontecimiento muy esperado en todo el mundo.
La prochaine apparition de la comète de Halley sera un événement très attendu dans le monde entier.
Cuando apareció el cometa Halley, mucha gente salía todas las noches a observarlo.
Lorsque la comète de Halley est apparue, beaucoup de gens sortaient chaque nuit pour l'observer.