Antes de responder, se lo piensa mucho para evitar cometer un error de cálculo.
Avant de répondre, elle réfléchit longtemps pour éviter de faire une erreur de calcul.
Acaban de cometer un error, pero no es tan grave.
No le guardo rencor; cualquiera puede cometer un error alguna vez.
Aprendió que a veces es mejor no actuar que cometer un error precipitado.
Siempre parecen cometer un error en la entrada de datos en el último minuto.
Ils semblent toujours se tromper dans la saisie des données à la dernière minute.
Ella no quería cometer un error, así que revisó su trabajo tres veces.
Elle ne voulait pas se tromper, alors elle a vérifié son travail trois fois.
Sintió que era una bajeza no disculparse después de cometer un error.
Il trouvait indigne de ne pas s'excuser après avoir commis une erreur.
Nadie merece ser humillado, ni siquiera después de cometer un error grave.
Personne ne mérite le rabaissement, même après avoir commis une erreur grave.
Si conduce demasiado rápido, corre el riesgo de cometer un error y causar un accidente.
En conduisant trop vite, il risque de faire une erreur et de provoquer un accident.
Conducía con nerviosismo, temeroso de cometer un error en la carretera desconocida.
Il conduisait avec nervosité, craignant de faire une erreur sur la route inconnue.
Sin la debida vigilancia al clasificar los medicamentos, es fácil cometer un error peligroso.
Sans vigilance lors du tri des médicaments, on risque facilement de faire une erreur dangereuse.
Suplicó de corazón que lo comprendieran después de cometer un error.
Il a plaidé avec ferveur pour la compréhension après avoir commis une erreur.
Los amigos tienden a protestar cuando ven a alguien cometer un error grave.
Les amis ont tendance à protester lorsqu'ils voient quelqu'un faire une erreur grave.