Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comicidadnf
Vertaling van "comicidad" in Frans
côté humoristique
La comicidad natural del comediante atrajo a una gran multitud al teatro local.
La bouffonnerie naturelle du comédien a attiré une grande foule au théâtre local.
Encontrar la comicidad en la vida cotidiana puede transformar momentos aburridos en recuerdos apreciados.
Trouver de la bouffonnerie dans la vie quotidienne peut transformer des moments ennuyeux en souvenirs précieux.
Es que esas tres palabras seguidas tienen una carga de comicidad irresistible.
Mais ces trois mots mis bout à bout, sont d'un comique irrésistible.
El actor apareció como un zarrapastroso en la película, añadiendo comicidad a su personaje.
L'acteur est apparu comme un clown dépenaillé dans le film, ajoutant une touche comique à son personnage.
En este reportaje, daremos un enfoque general de algunos casos de comicidad, genialidad y diversiòn.
Dans ce rapport, nous donnerons une approche générale à certains cas de comédie, de génie et de plaisir.
Creo que la comicidad es el medio más eficaz para contar la realidad, sobre todo cuando se trata de situaciones duras y dramáticas.
Je crois que la comédie est le moyen le plus efficace de raconter le réel, y compris les situations les plus dures et tragiques, surtout celles-là .
En ese momento, la comicidad de su expresión rompió el hielo entre desconocidos.
À ce moment-là, la bouffonnerie de son expression a brisé la glace entre les étrangers.
La comicidad inesperada surgió cuando el político tropezó durante un discurso serio en el escenario.
Une bouffonnerie inattendue est apparue lorsque le politicien a trébuché pendant un discours sérieux sur scène.
En medio de la tensión, la comicidad de su percance animó instantáneamente a todos.
Au milieu de la tension, la bouffonnerie de son incident a immédiatement détendu l'atmosphère.
Sus ingeniosos chistes añadieron una comicidad única a la conversación que de otro modo habría sido seria.
Ses blagues astucieuses ont ajouté une bouffonnerie unique à la conversation par ailleurs sérieuse.
Su sentido de la comicidad brilló intensamente durante la reunión familiar, haciendo sonreír a todos.
Son sens de la bouffonnerie a brillé lors du rassemblement familial, faisant sourire tout le monde.
En su obra, la comicidad de los personajes mantuvo a todos entretenidos hasta el final.
Dans sa pièce, la bouffonnerie des personnages a maintenu tout le monde diverti jusqu'à la fin.
Sobresalió en retratar la comicidad, haciendo reír, llorar y reflexionar al público sin esfuerzo.
Il excellait dans l'art de la bouffonnerie, faisant rire, pleurer et réfléchir le public sans effort.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die comicidad bevatten
Synoniemen voor comicidad in het Spaans
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 37 ms.
