Disfruta de una comida sencilla de arroz y frijoles en las noches ocupadas.
Il apprécie un repas simple de riz et de haricots les soirs chargés.
Los vecinos se reúnen jueves alternos para compartir una comida sencilla y agradable.
Les voisins se retrouvent un jeudi sur deux pour partager un repas simple et convivial.
Esta comida sencilla es sabrosa por sí sola, aunque no lleve salsas ni especias.
Ce simple repas est savoureux par lui-même, malgré l'absence de sauces ou d'épices.
Incluso una comida sencilla sabía mejor en su entorno conocido.
Même un simple repas avait meilleur goût dans son petit nid.
El gastrobar de abajo de casa sirve comida sencilla pero riquísima.
Le resto-bistro en bas de chez moi sert une cuisine simple mais délicieuse.
Después de la gripe, ella prefería comida sencilla a cualquier cosa picante o pesada.
Après la grippe, elle préférait une cuisine simple aux plats épicés ou riches.
A su edad, ya debería saber desenvolverse para preparar una comida sencilla.
À son âge, il devrait savoir se débrouiller pour préparer un repas simple.
Pidieron unas pizzas para quitarse el antojo de una comida sencilla y agradable entre amigos.
Ils ont commandé des pizzas pour satisfaire une envie de repas simple et convivial.
Para ahorrar, organizan cada semana una comida sencilla, sin carne ni productos caros.
Pour économiser, ils organisent chaque semaine un repas simple, sans viande ni produits chers.
Prepararon un guiso de verduras para tener una comida sencilla pero sabrosa.
Ils ont préparé un mijoté de légumes pour avoir un repas simple mais savoureux.
Gracias a una decoración de mesa cuidada, incluso una comida sencilla parece mucho más festiva.
Grâce à une décoration de table soignée, même un repas simple paraît beaucoup plus festif.
Habían organizado una comida sencilla, pero al final todos los invitados aparecieron con postres.
Ils avaient prévu un repas simple, pourtant tous les invités sont arrivés avec des desserts.
Compartir esta comida sencilla con toda la familia fue un momento de felicidad plena.
Partager ce repas simple avec toute la famille fut un moment de pur bonheur.