Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comisariadonm
Vertaling van "comisariado" in Frans
El comisariado demuestra ser más espinoso de lo que había previsto.
Le commissariat s'avère plus épineux qu'il ne l'avait prévu.
El comisariado recurre a expertos científicos en cada uno de estos campos.
Le commissariat s'appuie dans chacun de ces domaines sur l'expertise de scientifiques.
La selección de obras participantes se realizará mediante un comisariado artístico no sectorial.
La sélection des travaux participants sera réalisée par une commission artistique non sectorielle.
Muchas gracias también al señor Barrot y a su comisariado por todo el esfuerzo que ha mantenido durante esta Directiva.
Je voudrais remercier chaleureusement M. Barrot et sa Commission pour tous les efforts consentis durant l'élaboration de cette directive.
Crear un comisariado de salud pública.
Création d'un commissariat à la santé publique.
El mejor gusto musical, el conocimiento profundo, el entusiasmo apasionado y el alto arte del comisariado caracterizan su presentación.
Sa présentation est caractérisée par le goût raffiné de la musique, des connaissances approfondies, un enthousiasme passionné et le grand art du commissariat.
A menudo reducimos el arte a un problema de códigos y al comisariado a una práctica de traducción de dichos códigos.
Nous réduisons souvent l'art à un problème de codes, et le commissariat à une pratique de traduction de ces codes.
Se eligió un comité ejecutivo para supervisar la política y los nombramientos, mientras que un comisariado más pequeño supervisaba el gobierno día a día.
Un comité exécutif a été élu pour superviser la politique et les nominations, tandis qu'un plus petit commissariat a supervisé le gouvernement au jour le jour.
La especialidad permite el acceso a todo el torrente teórico, en parte heredado de las artes plásticas, que fundamenta el comisariado cinematográfico, además del acceso a las distintas tradiciones y escuelas de programación.
La spécialité permet d'avoir accès à tout le courant théorique, en partie hérité des arts plastiques, qui fonde le commissariat cinématographique ; elle permet également d'avoir accès aux différentes traditions et écoles de programmation.
Al igual que el feminismo reclamaba otra ciencia, otra interpretación, otra traducción, nosotras reclamamos una práctica del comisariado comprometida con las posiciones parciales, situadas, temporales.
Tout comme le féminisme réclamait une autre science, une autre interprétation, une autre traduction, nous, nous réclamons une pratique du commissariat engagée vis-à-vis des positions partielles, situées, temporaires.
La mujer es parte importante de las artes visuales, en facetas que van desde la creación al comisariado, la crítica, la investigación, la gestión y el mercado en el arte.
La femme joue un rôle majeur dans les arts visuels, dans des domaines allant de la création au commissariat en passant par la critique, la recherche, la gestion et le marché de l'art.
En consecuencia, a la edad de 16-17 años, los hombres jóvenes están registrados en el comisariado militar.
En conséquence, à l'âge de 16-17 ans, les jeunes hommes sont enregistrés auprès du commissariat militaire.
Todos los oficiales del departamento del intendente general a cargo de una división también fueron promovidos y decorados sin referencia a la eficiencia o al servicio, mientras que los oficiales de la división del comisariado han pasado desapercibidos.
Tous les officiers du département du quartier-maître chargés d'une division ont également été promus et décorés sans distinction d'efficacité ou de service, tandis que les officiers de commissariat de division sont restés complètement inaperçus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die comisariado bevatten
Comisariado de Energía Atómica y Energías Alternativas nm.
Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives
"Le Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives développe de nouvelles technologies."
Comisariado de Energía Atómica nm.
Commissariat à l'énergie atomique
"Le Commissariat à l'énergie atomique développe de nouvelles technologies nucléaires."
Synoniemen voor comisariado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 248. Exact: 248. Verstreken tijd: 41 ms.
