Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
como el programa media
Examples with "como el programa media" and their translation in Frans
Observa que la UE cuenta con una serie de sistemas con potencial para apoyar la transición de la industria del cine a la era digital, como el programa MEDIA
relève qu'il existe un certain nombre de programmes dans l'Union susceptibles de faciliter le passage de l'industrie du film à l'ère numérique, comme le programme MEDIA
Es fantástico que una institución como el programa MEDIA de la Unión Europea reconozca y apoye la producción cinematográfica en su fase más delicada, ha afirmado Thomas Vinterberg.
Quelle chance de pouvoir compter sur une institution telle que le programme MEDIA de l'Union européenne, qui reconnaît et soutient la création cinématographique à son stade le plus délicat!, a déclaré Thomas Vinterberg.
De este modo, Alburquerque coordinará la actividad internacional del ICAA y será el representante ante instituciones europeas como el Programa Media, Eurimages o European Film Promotion.
Alburquerque coordonnera les activités internationales de l'ICAA et représentera l'institution près les institutions européennes comme le Programme MEDIA, Eurimages et l'EFP -European Film Promotion.
Han apoyado financieramente la película el Ministerio de Cultura de Serbia, los fondos para la cultura de Belgrado y Vojvodina, el Fondo para el Cine de Macedonia y MFG Baden-Wurttemberg, así como el Programa MEDIA y el fondo SEE Cinema Network.
Le projet a reçu le soutien financier du Ministère de la Culture serbe et des fonds culturels de Belgrade et Vojvodina, du Fonds cinéma de Macédoine, du fonds régional allemand MFG Baden-Wurttemberg, du Programme MEDIA et du fonds du réseau SEE.
la importancia de los programas e iniciativas europeos tales como el Programa MEDIA (2007), el Programa de Aprendizaje Permanente 2007-2013 y el programa "Internet más seguro" ampliado (Safer Internet Plus)
l'intérêt que revêtent les initiatives et programmes européens tels que le programme MEDIA 2007, le programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie 2007-2013 et le programme "Safer Internet plus"
Andere resultaten
Los programas iniciados en Europa, como el programa "Medio Ambiente para Europa", constituyen un ejemplo que se podría seguir.
Les programmes initiés en Europe, tel que «L'environnement pour l'Europe», peuvent constituer un exemple à suivre.
Este acuerdo, conocido como el Programa multilateral de medio ambiente en el ámbito nuclear, tiene el objetivo de superar los obstáculos relacionados con la ayuda internacional procedente, por ejemplo, de la exención fiscal y las responsabilidades en materia nuclear.
Cet accord, connu sous le nom de programme environnemental nucléaire multilatéral, vise à surmonter les obstacles qui entravent l'aide internationale, découlant, par exemple, des exemptions fiscales et de la responsabilité nucléaire.
Pasando ahora a los componentes que integran el principio de proporcionalidad, procede en primer lugar apreciar si una medida no convencional como el programa OMT es un medio objetivamente adecuado para alcanzar los fines de política monetaria que se plantea.
Pour en venir maintenant aux composantes du principe de proportionnalité, il convient d'abord d'apprécier si une mesure non conventionnelle telle que le programme OMT est un moyen objectivement adéquat pour réaliser les finalités de politique monétaire qu'elle poursuit.
La Comisión debe poder disponer, por otra parte, de información estadística fiable para evaluar, adaptar y formular sus políticas comunitarias en los sectores audiovisuales y afines, como por ejemplo el programa Media
La Commission doit pouvoir disposer de données statistiques fiables pour évaluer, adapter et formuler ses politiques communautaires dans les secteurs audiovisuels et connexes (programme MEDIA, supervision de la directive «Télévision sans frontières», etc.).
miembro de la Comisión. Señor Presidente, Señorías, sé que todo el Parlamento aprecia, como yo, el programa MEDIA, un programa que ha demostrado su valor y que ha acompañado al sector audiovisual europeo desde su lanzamiento.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, je sais que le Parlement dans sa totalité tient comme moi au programme MEDIA, un programme qui a fait ses preuves et qui a accompagné le secteur audiovisuel européen depuis son lancement.
La CESPAP mantiene estrechos vínculos de cooperación con las organizaciones ambientales subregionales como el Programa Regional del Medio Ambiente para el Pacífico Sur, el Programa cooperativo de Asia meridional para el medio ambiente y con la ASEAN.
La CESAP entretient d'étroites relations de coopération avec des organisations environnementales sous-régionales telles que le Programme régional pour l'environnement du Pacifique Sud, le Programme de coopération sur l'environnement en Asie du Sud et l'ANASE.
En concreto, el proyecto debía construir asociaciones de cooperación con la Agencia Espacial Europea (ESA) y facilitar la participación de científicos estonios en iniciativas como el programa Vigilancia Mundial del Medio Ambiente y la Seguridad (GMES), ahora llamado Copérnico.
Cette initiative a pour objectif de constituer des partenariats avec l'Agence spatiale européenne et de faciliter la participation de scientifiques estoniens à des projets tels que le programme Surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité (GMES, renommé programme Copernic).
Los ejecutores concibieron también el programa como medio para estimular la participación de la comunidad en el proceso de desarrollo.
Les responsables considéraient également le programme comme un moyen de renforcer la participation de la communauté locale au processus de développement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 244429. Exact: 5. Verstreken tijd: 435 ms.
