Y el alcalde a subordinarse al consejo, como es normal.
Entonces comienza con el frente ocho como es normal...
El resto del documento consiste, como es normal, en observaciones dirigidas a los responsables de la formación sacerdotal.
Le reste du document consiste, comme il est normal, en des observations adressées aux responsables de la formation sacerdotale.
Pero como es normal en este tipo de aldeas de montaña, la gastronomía, las fiestas y romerías y sus gentes son los principales puntos de interés para quienes visitan Almofrela.
Mais comme il est normal dans ce type de villages de montagne, la gastronomie, les festivals et les pèlerinages et ses habitants sont les principaux points d'intérêt pour ceux qui visitent Almofrela.
En segundo lugar, los servicios prestados por empresas europeas a clientes europeos estarían sujetos a imposición, como es normal.
Ensuite, les services fournis par des entreprises européennes à des clients européens seraient, logiquement, soumis à l'impôt, ce qui est normal.
Una actividad principal será introducir en los programas de computadora las modificaciones que sean necesarias, como es normal en el período que sigue inmediatamente a la puesta en marcha de un importante sistema.
On peut être appelé à modifier éventuellement les logiciels, ce qui est normal durant la période qui fait immédiatement suite à la mise en service d'un grand système.
Me iré a casa, sola... como es normal para mí.
Je rentre chez moi, toute seule comme d'habitude.
Bueno, como es normal, me eres inútil.
Comme d'habitude, tu es inutile.
Y los negocios como es normal, nos darán el resultado habitual.
Et traiter les affaires comme d'habitude ne donnera que les mêmes affaires.
Un poco saturado astun el sábado, como es normal, por otra parte.
Un peu astun saturé le samedi, comme d'habitude, d'autre part.
Agregó que la nueva asociación de jugadores profesionales debe asegurar los fondos de las cuotas de membresía, como es normal.
Il a ajouté que la nouvelle association de joueurs professionnels devait sécuriser les fonds des cotisations, comme d'habitude.
Mejor preguntar de antemano para hacer algo especial/ diferente como es normal
préfère demander à l'avance de faire quelque chose de spécial / différent comme d'habitude
Creo que los jugadores, especialmente los jóvenes, no pueden, como es normal, tener autodisciplina.
Je crois que les joueurs, surtout les jeunes, sont incapables, comme d'habitude, de se discipliner.