Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
como la
Vertaling van "como la" in Frans
Su solución digital se presenta claramente como la opción más fácil de usar.
Leur solution numérique est clairement positionnée comme la plus simple à utiliser.
Este kit digital está pensado como la navaja suiza de los profesores novatos.
Cette trousse numérique est pensée comme la couteau suisse des enseignants débutants.
El anuncio presentaba ese seguro como la ganga del siglo para los conductores jóvenes.
La publicité décrivait cette assurance comme l'affaire du siècle pour les jeunes conducteurs.
Este ebanista solo trabaja con maderas finas, como la caoba y el palisandro.
Cet ébéniste utilise seulement des bois précieux, comme l'acajou et le palissandre.
Este poema se presenta siempre como la obra maestra del movimiento romántico francés.
On présente toujours ce poème comme le chef-d'oeuvre du mouvement romantique français.
Esta mermelada casera de fresa está dulce como la miel, realmente deliciosa.
Cette confiture de fraises maison est douce comme le miel, vraiment délicieuse.
Factores como la estructura de capital se encuentran en el acta constitutiva.
Des éléments comme la structure du capital se trouvent dans l'acte constitutif.
Busco un contorno de ojos antiedad adecuado para pieles sensibles como la mía.
Je cherche un contour des yeux anti-rides adapté aux peaux sensibles comme la mienne.
Su pintura fue elegida como la vigésima exhibición en la galería este año.
Sa peinture a été choisie comme la vingtième exposition de la galerie cette année.
Con una guitarra eléctrica puedes añadir fácilmente efectos como la distorsión.
Avec une guitare électrique, tu peux facilement ajouter des effets comme la distorsion.
El té de menta de mi abuela siempre estaba dulce como la miel.
Le thé à la menthe de ma grand-mère était toujours doux comme le miel.
Esta bebida gaseosa está dulce como la miel, parece casi jarabe.
Cette boisson gazeuse est douce comme le miel, on dirait presque du sirop.
La prensa extranjera describió la insurrección como la más violenta del siglo pasado.
Les journaux étrangers décrivirent l'insurrection comme la plus violente du siècle dernier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die como la bevatten
blanco como la nieve adj.
blanc comme neige
"Sa robe était blanc comme neige sous la lumière."
dulce como la miel adj.
doux comme le miel
"Cette pâtisserie est douce comme le miel."
duro como la madera adj.
dur comme du bois
"Ce matelas est dur comme du bois, impossible de dormir dessus."
! como para levantarse de la cama por la noche adj.
! à s'en relever la nuit
"Ce gâteau est à s'en relever la nuit !"
son como la noche y el día exp.
c'est le jour et la nuit
"Entre ces deux voitures, c'est le jour et la nuit !"
como la seda adv.
comme une bille
"Le projet avance comme une bille depuis le début."
comme sur des roulettes
"La réunion s'est déroulée comme sur des roulettes."
! conocer como la palma de su mano v.
! connaître comme le fond de sa poche
"Il connaît Paris comme le fond de sa poche après vingt ans."
! connaître comme sa poche
"Il connaît ce quartier comme sa poche, il y a grandi."
negro como la tinta adj.
noir comme de l'encre
"Le ciel était noir comme de l'encre avant l'orage."
! tomar la vida como viene v.
! prendre la vie comme elle vient
"Depuis sa retraite, il préfère prendre la vie comme elle vient."
extenderse como la pólvora v.
se propager comme une traînée de poudre
"La nouvelle de sa victoire s'est propagée comme une traînée de poudre."
serio como la muerte adj.
sérieux comme la mort
"Il était sérieux comme la mort pendant toute la réunion."
evidente como la nariz en medio de la cara adj.
visible comme le nez au milieu de la figure
"Son mensonge était visible comme le nez au milieu de la figure."
como el día y la noche adv.
comme le jour et la nuit
"Ces deux frères sont comme le jour et la nuit dans leur caractère."
! tener la cabeza como un bombo v.
! avoir la tête comme un tambour
"Après cette soirée, j'ai la tête comme un tambour."
! como la nariz en la cara adv.
! comme le nez au milieu de la figure
"Sa culpabilité se voit comme le nez au milieu de la figure."
! estar blanco como la leche v.
! être blanc comme un navet
"Après cet hiver, je suis blanc comme un navet !"
ser como el día y la noche v.
être le jour et la nuit
"Ces deux approches sont le jour et la nuit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor como la in het Spaans
Suggesties
como la seda
6470
como la muerte
6200
suave como la seda
2350
blanco como la nieve
2250
como la pólvora
2090
como en la escuela
1660
como a la peste
240
Resultaten: 226538. Exact: 226538. Verstreken tijd: 1051 ms.
