Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
como manda
Vertaling van "como manda" in Frans
comme imposé par
comme l'exige
Se encarga de ellas en la noche, como manda la naturaleza.
Il s'occupe d'eux la nuit comme le veut la nature.
Y hay que estar en familia, como manda la tradición.
On le passe en famille, comme le veut la tradition.
Como manda el estado de Virginia, podrás elegir tu método de ejecución inyección letal o silla eléctrica.
Comme imposé par l'état de Virginie, vous pourrez choisir la méthode de votre exécution, mort par injection létal ou par la chaise électrique.
Ellos querían que el asesino sufriera como manda la tradición, pero no saben que tu sufrimiento será peor.
Ils voulaient que le meurtrier souffre comme le veut nos traditions, mais ils ne savent pas que ta souffrance sera pire encore.
Pero si estás de visita, súmate a esta tradición y pide un bocata con tus ingredientes favoritos y acompáñalo como manda la tradición: con cacahuetes, olivas o altramuces.
Et si vous êtes de passage, rejoignez cette tradition et demandez un sandwich avec vos ingrédients préférés et accompagnez-le comme le veut la tradition: avec des cacahuètes, des olives ou des fèves lupins.
Lo que tampoco falta son restaurantes de excelente calidad en los que es posible degustar estos y muchos otros manjares de la ciudad, confeccionados cuidadosa y lentamente, como manda la tradición.
Tomar regorge d'excellents restaurants où vous pouvez goûter ces mets ainsi que de nombreux autres plats étonnants, soigneusement préparés et longuement mijotés comme le veut la recette traditionnelle !
El corte de las cuatro uvas tintas riojanas clásicas es sometido a 2 trasiegas por año y se clarifica con claras de huevo, como manda la tradición.
La coupe des quatre raisins de Rioja classiques est soumise à 2 soutirages par an et clarifiée aux blancs d'œuf, comme le veut la tradition.
¡Ah, con diversas capas, como manda la tradición!
À plusieurs étages, comme le veut la tradition.
Intercambiaron los regalos a medianoche, como manda la tradición navideña.
Ils ont échangé leurs cadeaux à minuit, comme le veut la tradition de Noël.
El lunes 21 de enero al mediodía, como manda la tradición desde hace 9 años, la Leyenda del fútbol griego apartó sus obligaciones deportivas y presentó su cara más social.
Vers midi lundi 21 janvier, comme le veut la tradition depuis 9 ans maintenant, la Légende du football grec a laissé de côté ses obligations sportives et a dévoilé son visage social.
Firmadas por la prestigiosa Leica, como manda la tradición, las tres lentes hacen verdaderas maravillas.
Signés par le prestigieux Leica, comme le veut la tradition, les trois lentilles font de véritables merveilles.
Como manda la buena educación, dio las gracias uno por uno a los presentes.
Comme le veut la politesse, elle a remercié chacun pour sa présence.
Como manda la tradición, he escondido un trozo de matzá.
Comme le veut la tradition, j'ai caché un bout de pain azyme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die como manda bevatten
Synoniemen voor como manda in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 53 ms.
