We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que pour mettre en œuvre
Los datos son necesarios para procesar las reservas y proporcionar información relacionada a los clientes, así como para implementar funcionalidades y sugerencias personales sobre los servicios digitales.
Ces éléments sont nécessaires pour le traitement des réservations et la communication d'informations pertinentes aux clients, ainsi que pour mettre en œuvre des fonctionnalités et proposer des services numériques personnalisés.
Nuestros graduados cuentan con la experiencia necesaria para desarrollar e implementar nuevas soluciones metodológicas y técnicas para problemas ambientales existentes y potenciales, así como para implementar tecnologías energéticamente eficientes.
Options de carrière Nos diplômés ont l'expertise nécessaire pour développer et mettre en œuvre de nouvelles solutions méthodologiques et techniques aux problèmes environnementaux existants et potentiels ainsi que pour mettre en œuvre des technologies écoénergétiques.
Aprecio a las empresas que se preocupan lo suficiente como para implementar un impuesto ecológico por sostenibilidad.
J'apprécie les entreprises qui se soucient suffisamment de l'environnement pour mettre en place une taxe sur les gobelets à usage unique.
La mayoría de los fabricantes todavía carece de la confianza suficiente como para implementar con éxito esta mano de obra.
La plupart des industriels manquent encore de confiance pour mettre en œuvre une telle main d'œuvre avec succès.
El auto de seguridad no fue una ventaja para nosotros, pero no fuimos lo suficientemente rápidos como para implementar nuestra estrategia.
La voiture de sécurité n'était pas un avantage pour nous, mais nous n'étions pas assez rapides pour mettre en œuvre notre stratégie.
Nuestro papel resulta fundamental tanto para impulsar ese intercambio de conocimientos como para implementar conceptos e ideas con objetivos específicos, para de este modo fomentar una cooperación innovadora y eficiente a nivel regional.
Nous assurons un rôle important, d'une part en dirigeant le transfert de connaissances et d'autre part en appliquant nos concepts et nos idées en vue de résultats, tout en encourageant une coopération régionale efficace et innovante.
Hay suficientes recursos como para implementar los vales a una escala suficiente y durante un período de tiempo lo bastante largo como para justificar un sistema de gestión de vales totalmente operativo.
Les ressources adéquates sont disponibles pour mettre en oeuvre les coupons à une échelle suffisante et pendant une période suffisamment longue pour justifier un système de gestion de coupons pleinement fonctionnel.
Estamos siguiendo de cerca la evolución de la orientación de las autoridades gubernamentales y de salud en todo el mundo, tanto para garantizar que estamos cumpliendo con los últimos cambios en las normas laborales, así como para implementar estrategias para combatir la propagación del virus.
Nous suivons de près l'évolution de la situation des gouvernements et des autorités sanitaires du monde entier, à la fois pour nous assurer que nous respectons les dernières modifications des normes du travail et pour mettre en œuvre des stratégies de lutte contre la propagation du virus.
De hecho, cada parte de la barra de desplazamiento tiene una rutina de devolución de llamada separada asociada. Estas rutinas de devolución de llamada se utilizan tanto para supervisar el desplazamiento automático (o semiautomático) como para implementar el desplazamiento definido por la aplicación.
En fait, chaque partie de la barre de défilement est associée à une routine de rappel distincte. Ces routines de rappel servent à la fois à surveiller le défilement automatique (ou semi-automatique) et à implémenter le défilement défini par l'application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.