Vertaling van "como sentir" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es como sentir culpa por sobrevivir.
C'est comme se sentir coupable d'avoir survécu.
Ya que la energía positiva del cántico lucha contra el problema espiritual, puede tener algunos efectos secundarios como sentir letargo, dolor de cabeza, o cansancio.
Comme l'énergie positive de répéter le Nom se bat avec le problème spirituel, il peut avoir des effets secondaires comme se sentir léthargie, mal de tête ou fatigue.
Sostenerla era como sentir el sol desde ambos lados.
La tenir dans mes bras était... comme sentir le soleil des deux côtés.
Es como sentir que estás navegando en una llovizna y luego resulta que estás a bordo del Titanic.
C'est comme sentir qu'on navigue sur une mer un peu agitée alors qu'on est sur le Titanic.
Como sentir el sorteo de una sonrisa extraña
Comme se sentir le tirage au sort d'un sourire étrange
Escuchar las buenas noticias fue como sentir felicidad y armonía, alegrando toda mi semana.
Entendre la bonne nouvelle a été comme un enchantement, éclairant toute ma semaine.
Cada abrazo intercambiado se sentía como sentir el cariño entre nosotros.
Chaque câlin échangé était comme une vague d'amour entre nous.
Fue como sentir que aquella dulce libertad se me escapaba.
C'était comme si un sentiment de douce liberté m'envahissait.
Sentirse triste es tan normal como sentir alegría.
Se sentir triste est aussi normal que de ressentir de la joie.
Sientes lo que sería como sentir el dolor a través de sus ojos.
Vous ressentez la souffrance à travers leurs yeux.
Si gano, es como sentir que todavía estamos conectadas.
Si je gagne, c'est comme si on était toujours liées.
Enfrentarse al fracaso era como sentir que sus ambiciones se congelaban.
Faire face à l'échec était comme une main rigide serrant fermement ses ambitions.
Hay pocas cosas tan frustrantes como sentir que uno no basta.
Il y a peu de choses qui frustrent autant que le sentiment d'être inutile.