Estaré allí para apoyarte en tu gran día, como siempre.
No quiero ir contra mi naturaleza, seguiré siendo discreto como siempre.
Tengo que irme, hasta mañana delante del metro como siempre.
Tu presencia no va a molestarlo, seguirá hablando como siempre.
Gracias por la ayuda, hasta pronto en la oficina, como siempre.
Merci pour le coup de main, à bientôt au bureau, comme d'habitude.
Tengo la sensación de que esta petición volverá a quedar en nada, como siempre.
Je sens que cette pétition va encore mener à rien, comme d'habitude.
Hasta la próxima, nos vemos en el mismo café el viernes, como siempre.
À la prochaine, on se retrouve au même café vendredi, comme d'habitude.
Nunca se sabe, quizás el gato vuelva solo esta noche, como siempre.
Si ça tombe, le chat réapparaîtra tout seul ce soir, comme d'habitude.
Al entrar al aula, sabía que íbamos a pasar lista como siempre.
En entrant en classe, je savais qu'on allait passer lista comme toujours.
Decidió seguir como siempre, a pesar del cansancio y de sus problemas personales.
Elle a décidé de continuer comme d'habitude, malgré la fatigue et les soucis personnels.
Los derechos de emisión del partido irán al mejor postor, como siempre.
Les droits de diffusion du match iront au plus offrant, comme d'habitude.
El director hizo su aparición en la reunión, tarde como siempre.
Le directeur a fait son apparition à la réunion, en retard comme toujours.
Terminó su correo electrónico con un cordial saludo, como siempre.
Il a terminé son courriel par ses cordiales salutations, comme toujours.