El mantillo de hojas puede mejorar la textura del suelo compactado.
Le terreau de feuilles peut améliorer la texture d'un sol compacté.
Los ingenieros recomiendan asentar los cimientos sobre un terreno de grava bien compactado.
Les ingénieurs recommandent de construire les fondations sur un sol graveleux bien compacté.
El medio de la maceta debe estar bien drenado y no demasiado compactado.
Le substrat doit être bien drainé et pas trop compact.
Terreno compactado con zahorras y grava, aptas para la instalación de caravanas, autocaravanas y tiendas.
Terrain compact renforcé de sable et de gravier apte aux caravanes, camping-car et tentes.
El suelo compactado indicaba que muchos excursionistas habían pasado por esta sección.
Le sol tassé indiquait que de nombreux randonneurs étaient passés par cette section.
Después de años de uso, la pista quedó con suelo compactado.
Après des années d'utilisation, la piste s'est retrouvée avec un sol tassé.
Empezaron por aflojar el suelo compactado y luego añadieron compost.
Ils ont commencé par ameublir le sol compacté, puis ils ont ajouté du compost.
Para mejorar el drenaje, es buena idea pasar la rastra por el suelo compactado.
Pour améliorer le drainage, c'est une bonne idée de herser le sol compacté.
La parte inferior está llena de grava, que es bien compactado.
Le fond est rempli de gravier, ce qui est bien compacté.
Tiene un cuerpo compactado, con las escalas que se cuelgan tenazmente.
Il a un corps compacté, avec des échelles qui sont durement carénées.
Después de colar los cimientos, añadieron un relleno bien compactado alrededor de todos los muros.
Après avoir coulé les fondations, ils ont ajouté un remblai compacté tout autour des murs.
Una subrasante de D sería muy débil, como el suelo no compactado.
Un sol de D serait très faible, comme un sol non compacté.
El resto de la zona debe estar bien cubierto con tierra y compactado.
Le reste de la zone doit être bien recouvert de terre et compacté.