Le gusta ajustar el zoom para comparar dos fotos con el mismo tamaño aparente.
Elle aime ajuster le zoom pour comparer deux photos avec la même taille apparente.
Para este trabajo escrito tienes que comparar dos novelas y dar tu opinión personal.
Pour ce travail écrit, tu dois comparer deux romans et donner ton avis personnel.
Problemas al comparar dos conjuntos de medidas.
Problèmes de comparaison de deux séries de mesures.
Informe de tendencia: permite comparar dos períodos temporales para identificar oportunidades de tratamiento
Rapport de tendances: comparaison de deux périodes pour identifier le meilleur traitement
Al comparar dos especies, observan que la forma del cilindro vascular varía mucho.
En comparant deux espèces, ils remarquent que la forme de la stèle varie beaucoup.
Es necesario estimar el sesgo de este método para poder comparar dos modelos estadísticos.
On doit estimer le biais de cette méthode afin de comparer deux modèles statistiques.
El coeficiente de variación se puede usar para comparar dos experimentos diferentes.
Le coefficient de variation peut être utilisé pour comparer deux expériences différentes.
Como primera aproximación, decidieron comparar dos artículos científicos que llegaban a conclusiones opuestas.
Comme première approche, ils ont décidé de comparer deux articles scientifiques contradictoires.
Para esta actividad de lectura, tienes que comparar dos críticas de la misma película.
Pour ce travail de lecture, tu dois comparer deux critiques du même film.
Las gráficas T sirven para comparar dos aspectos de un tema específico.
Les t-charts sont utilisés pour comparer deux facettes d'un sujet donné.
También pueden usarse para comparar dos variables distintas conforme avanza el tiempo.
Ils peuvent également servir à comparer deux variables différentes dans le temps.
Para comparar dos algoritmos, primero hay que adoptar una definición formal de su complejidad.
Pour comparer deux algorithmes, il faut d'abord adopter une définition formelle de leur complexité.
Instalamos un monitor secundario en la oficina para poder comparar dos hojas de cálculo rápidamente.
Nous avons installé un moniteur secondaire au bureau afin de comparer deux feuilles de calcul rapidement.