Examples with "compincharse" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero escuchad, basta de compincharse, vosotras dos.
Mais plus d'équipe toutes les deux.
Andere resultaten
Recuerda a los otros dos que se compincharon con él, Julia y Nunheim.
Et souvenez-vous des deux autres personnes impliquées, Julia et Nunheim.
¿No se compincharon desde aquel maldito día con los rebenques?
Ils se sont pas acoquinés dès le jour où on a rencontré les nomades?
Pero este documento fundacional del "nuevo Afganistán" también estuvo marcado por la fuerte influencia de los fundamentalistas y de los señores de la guerra, con quienes Karzai y Occidente se compincharon desde el principio.
Mais le document fondateur du « nouvel Afghanistan» a aussi été marqué par la forte influence des fondamentalistes et des seigneurs de guerre, avec lesquels le président Karzai et l'Occident ont fait des compromis depuis le début.
Os compincháis todos para que el conejo quede el último.
Tous de mèche pour que le lapin arrive dernier.
Os compincháis todos para que el conejo quede el último.
Tout le monde travaille ensemble pour s'assurer que le lapin finisse dernier.
Que te compinchaste con alguno del banco para que te lo guarde.
Qu'un complice d'ici te le garde.
Cometí un error, pero tú también lo hiciste cuando te compinchaste con Sage para intentar arruinar mi pedida.
J'ai fait une erreur mais toi aussi, tu as fait équipe avec Sage pour ruiner ma demande en mariage.
Voy a compincharme con una manga de fabricantes de píldoras y a cerrar el pico esperando un ingreso estable.
Je vais m'acoquiner à un faiseur d'ordonnances et fermer mon clapet en espérant un revenu stable.