We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sommes heureux de partager
Ahora nos complace poder compartir parte de ese trabajo con un público más amplio a través de esta serie de tres videos.
Nous sommes heureux de partager une partie des fruits de cette discussion avec un public plus large, dans une série de trois vidéos.
Nos complace poder compartir testimonios y comentarios de algunos de nuestros clientes.
Nous sommes très heureux de pouvoir partager certains témoignages et commentaires reçus de quelques clients.
Nos complace poder compartir otro testimonio de uno de nuestros participantes
Nous sommes heureux de partager avec vous un autre rapport d'un de nos participants
Me complace poder compartir algunas reflexiones con todos ustedes sobre un tema tan importante como las perspectivas filosóficas y espirituales del trabajo decente.
Je suis heureux de me retrouver parmi vous aujourd'hui pour réfléchir sur l'important sujet que représentent les aspects philosophiques et spirituels du travail décent.
Me complace poder compartir con ustedes, mis colegas canadienses, tres modelos institucionales que aún siendo muy diferentes, resultan compatibles además de su comprobada utilidad para la promoción y defensa de la vida privada de los canadienses.
Je me félicite de pouvoir vous partager, avec mes collègues canadiens, trois modèles institutionnels très différents mais qui demeurent néanmoins compatibles et performants en ce qui a trait à la promotion et la défense de la vie privée des canadiens.
Me complace poder compartir con ustedes, a través del enlace del panel lateral, nuestro informe integral del Foro (disponible en inglés).
Je suis heureux de pouvoir partager avec vous, via le lien du panneau latéral, le rapport complet du Forum, qui comprend des liens vers les présentations, des informations complémentaires et le programme.
Nos complace poder compartir nuestras experiencias con otros Estados que están emprendiendo el proceso de planificación o preparación de sus presentaciones.
En ce qui nous concerne, nous sommes heureux de pouvoir partager notre expérience avec les autres États qui se lancent dans le processus de planification ou de constitution de leur dossier.
Sobre la base de nuestra experiencia, la preparación y presentación es una tarea técnica, científica y jurídica muy exigente y nos complace poder compartir nuestra experiencia con otros Estados que estén preparando sus propias presentaciones o piensen presentarlas.
L'Australie sait d'expérience que préparer une communication est un travail technique, scientifique et juridique exigeant et nous serait heureuse de pouvoir partager son expérience avec d'autres États qui préparent ou envisagent de préparer leurs propres communications.
Me complace poder compartir hoy esta carpeta con los representantes en esta Asamblea.
Aujourd'hui, je suis heureux de pouvoir offrir ici ce dossier aux délégués.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.