Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complejo concepto
Vertaling van "complejo concepto" in Frans
Una traba sin duda reside en el complejo concepto de la persistencia de la identidad.
Le défi réside certainement dans le concept complexe de la persistance de l'identité.
Se trata de un complejo concepto de salud, más acorde con la sensibilidad actual, que tiene en cuenta el equilibrio y la armonía de la persona en su globalidad
Il s'agit d'un concept complexe de santé, plus adapté à la sensibilité d'aujourd'hui, qui tient compte de l'équilibre et de l'harmonie de la personne dans sa totalité
Este índice pretende medir el complejo concepto de desarrollo humano siguiendo los progresos de determinados aspectos de la vida humana.
Cet indicateur tente de quantifier la notion complexe de développement humain à l'aune des progrès réalisés dans des aspects particulier de la vie humaine.
Apoyamos las recomendaciones contenidas en el presente informe y creemos que la presentación periódica de informes sobre el progreso de la incorporación de la seguridad humana en las actividades de las Naciones Unidas contribuirá al desarrollo de este complejo concepto.
Nous appuyons les recommandations figurant dans le présent rapport et sommes d'avis que des rapports périodiques sur les progrès accomplis pour intégrer la sécurité humaine dans les activités des organismes des Nations Unies contribueront à développer davantage cette notion complexe.
Dos años después de que las Naciones Unidas emprendieron una iniciativa coordinada en todo el sistema en pro del enfoque programático, el sistema de las Naciones Unidas dispone de los elementos principales de una comprensión común del complejo concepto del enfoque programático y avanza en su aplicación.
Deux ans après le lancement d'une action coordonnée à l'échelle du système en faveur de l'approche-programme, les organismes des Nations Unies s'accordent sur les principaux éléments de cette notion complexe et progressent dans sa mise en oeuvre.
Parte de las hebras de ELA de núcleo común está introduciendo y explicando este complejo concepto.
Une partie des brins d'ELA de Common Core est l'introduction et l'explication de ce concept complexe.
Este complejo concepto es muy flexible en la práctica y proviene de la implementación de ZMSIndex.
Ce concept complexe est très flexible dans la pratique et provient de la mise en œuvre de ZMSIndex.
Una demostración en el aula ayudó a clarificar fácilmente el complejo concepto científico.
Une démonstration en classe a permis de clarifier facilement le concept scientifique complexe.
El profesor utilizó diagramas para explicar el complejo concepto científico.
L'enseignant a utilisé des schémas pour éclairer le concept scientifique complexe.
El orador reconoce que incluir este complejo concepto aumentará el volumen de trabajo de la CDI, pero a ésta le corresponde la responsabilidad respecto a las generaciones presentes y las futuras.
Certes, l'inclusion d'un concept aussi complexe va alourdir la charge de la CDI, mais celle-ci a des responsabilités à assumer face aux générations actuelles et futures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complejo concepto in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 22 ms.
