Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementa con un documento
Examples with "complementa con un documento" and their translation in Frans
El marco se complementa con un documento de recopilación (E/ICEF/2009/11 y Corr.), que ofrece detalles sobre los diferentes grupos de asociados y asociaciones.
Il définit aussi les principes directeurs qui doivent régir toutes les relations de partenariat et est complété par un inventaire (E/ICEF/2009/11 et Corr.) qui décrit les divers partenariats et groupes de partenaires.
Ese examen se complementa con un documento de sesión titulado "The United Nations organizations and water", en el cual figura información más detallada respecto de los programas de cada organización.
Cet examen est complété par un document de travail intitulé "The United Nations organizations and water" (Les organismes des Nations Unies et l'eau), qui apporte des précisions sur chacun des programmes.
Esta Comunicación se complementa con un documento de la Comisión elaborado específicamente para la participación en el Diálogo de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre Migración y Desarrollo.
Cette communication est complétée par un document de la Commission rédigé spécialement en vue de la participation au Dialogue de haut niveau des Nations unies sur les migrations internationales et le développement.
El informe se complementa con un documento titulado "Addendum", en el que se exponen las medidas adoptadas por el Estado Parte desde la presentación del informe (documento sin signatura, distribuido durante la sesión en español e inglés solamente).
Il est complété par un document intitulé "addendum", qui expose les mesures prises par l'État partie depuis la soumission du rapport (document sans cote distribué en séance, en espagnol et en anglais seulement).
Andere resultaten
Este documento se complementa con Nociones sobre informes y registros financieros.
Ce document est supplémenté par Rapports et archives financiers.
Cuando existen documentos y complementos con tasas de éxito bajas, le interesará investigar cuáles son los problemas que se producen.
Lorsque des documents et des compléments affichent de faibles taux de réussite, il convient d'identifier les problèmes qui se produisent.
Esa información se complementó con otro documento de antecedentes, relativo a la prevención de la corrupción en la contratación pública.
Ces informations ont été complétées par un document d'information supplémentaire sur la prévention de la corruption dans les procédures de passation des marchés publics.
Puedes quitar fácilmente el complemento Lucidchart de un documento específico o de tu cuenta de Google Docs/Sheets/Slides por completo.
Vous pouvez facilement retirer le module complémentaire Lucidchart d'un document donné ou de votre compte Google Docs/Sheets/Slides dans son ensemble.
La información que se ofrece en el presente documento se complementa con los pormenores que figuran a continuación a fin de dar un panorama completo de la educación en Aruba.
Les renseignements qui y figurent, complétés par les informations circonstanciées ci-après, donnent un tableau complet de l'éducation à Aruba.
Materiales: Trabajará con un libro de texto central que se complementa con documentos de práctica del examen.
Matériaux: Vous travaillerez avec un livre de texte de base qui est complété par des documents de pratique d'examen.
Esta situación se ve exacerbada si la misma aplicación está presente en ambos sistemas, pero en uno de ellos se han instalado complementos diferentes y un documento espera contar con ellos.
Cette situation est d'autant plus compliquée si la même application est présente sur deux systèmes, mais que sur l'un deux, des modules complémentaires sont installés et requis par un document.
En el complemento de programa se recogen los futuros detalles a este respecto; dicho complemento es un documento elaborado por la autoridad de gestión y aprobado por el Comité de seguimiento.
À cet égard, le complément de programmation, qui est un document rédigé par l'autorité de gestion et approuvé par le comité de suivi, fournit des détails supplémentaires.
"Discernir y Sostener la Misión Oblata" está así en línea y se complementa con los otros documentos administrativos del Gobierno Central.
«Discerner et Soutenir la Mission Oblate» est dans la ligne, et complète les autres documents administratifs du Gouvernement central.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 34520. Exact: 4. Verstreken tijd: 185 ms.
