Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
completamente inconsistente
Vertaling van "completamente inconsistente" in Frans
totalement incompatible
complètement incohérent
El interior de la galería abierta no debe contener elementos modernos de alta tecnología, ya que el movimiento es completamente inconsistente con esta habitación.
L'intérieur de la véranda ouverte ne doit pas contenir d'articles de haute technologie et modernes, car le déménagement est totalement incompatible avec cette pièce.
En este caso, como lo han hecho los periodistas, la actitud materialista del periodista es completamente inconsistente con el significado de las palabras pronunciadas por el Papa.
Dans ce cas, comme l'ont fait les journalistes, l'attitude matérialiste du journaliste est totalement incompatible avec le sens des mots prononcés par le pape.
Pero para todos la causa conocida del bruxismo, los gusanos, es completamente inconsistente, como creen los médicos modernos.
Mais à toute la cause bien connue du bruxisme - les vers - est complètement incohérent, comme le croient les médecins modernes.
Requeriría presuponer que todo lo que ella hizo en los últimos seis años fue completamente inconsistente.
Ça présupposerait que ses actions depuis six ans contredisaient son caractère.
Al mismo tiempo, un patriota sería completamente inconsistente si solo amara al estado pero condenara a quienes lo crearon.
En même temps, un patriote serait complètement inconsistant s'il aimait seulement l'État mais condamnait ceux qui l'avaient créé.
Albertini se ha comportado de una manera completamente inconsistente con sus declaraciones en los últimos meses, mientras que Giannino siempre ha tenido una línea de coherencia con sus declaraciones, como todos lo han notado mientras lo escuchaban en la radio24.
Albertini s'est comporté de manière totalement incohérente avec ses déclarations ces derniers mois, tandis que Giannino a toujours eu une ligne de cohérence dans ses déclarations, comme tout le monde l'a remarqué en l'écoutant à la radio24.
Pero esto era completamente inconsistente con la filosofía de Einstein.
Mais cela était tout à fait incompatible avec la philosophie d'Einstein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor completamente inconsistente in het Spaans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 29 ms.
