Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
componente importante del programa
Vertaling van "componente importante del programa" in Frans
élément important du programme
composante importante du programme
volet important du programme
principales composantes du programme
La vigilancia era un componente importante del programa.
La surveillance représente un élément important du programme.
La educación de asesoramiento y divulgación también será un componente importante del programa.
Le counseling et l'éducation de proximité constitueront également un élément important du programme.
La educación sanitaria se percibe como un componente importante del programa de salud escolar y, en la mayoría de los casos, se imparte a nivel individual durante el reconocimiento médico.
L'éducation des élèves en matière de santé qui est considérée comme une composante importante du programme de santé scolaire est principalement dispensée dans le cadre des entretiens individuels qui ont lieu avec les écoliers au cours du dépistage.
Para diciembre de 1998, cuando se suspendieron las inspecciones debido a la inminencia de un ataque militar, teníamos plena confianza de que no habíamos pasado por alto ningún componente importante del programa nuclear del Iraq.
En décembre 1998, lorsque les inspections ont été suspendues en raison de l'imminence d'une frappe militaire, nous avions la ferme conviction de n'avoir omis aucune composante importante du programme d'armement nucléaire iraquien.
Aunque la cuestión de la inversión se consideraba un componente importante del programa, no se prestaba especial atención a esa cuestión en el subprograma.
Bien que la question des investissements soit un volet important du programme, aucune attention particulière ne lui est accordée dans le sous-programme.
Un componente importante del programa es estimular el espaciamiento adecuado de nacimientos, tratando de asegurar tres años entre cada nacimiento.
Un volet important du programme est l'incitation à espacer suffisamment les naissances, le but étant de garantir un espacement de trois ans.
Otro componente importante del programa es el desarrollo de las competencias lingüísticas e interculturales, incluyendo la especialización en una región cultural y económica en particular.
Un autre élément important du programme est le développement des compétences linguistiques et interculturelles, y compris la spécialisation dans une région culturelle et économique particulière.
No obstante, debido a la falta de información sobre otros aspectos de la situación de los niños, los adolescentes y las mujeres, los estudios y evaluaciones seguirán siendo un componente importante del programa.
Faute d'informations sur les autres aspects de la situation des enfants, des adolescents et des femmes, toutefois, les études et les évaluations continueront de constituer un élément important du programme.
Un componente importante del programa de reforma fue la sustitución de los subsidios universales con una red de seguridad social específica.
Le remplacement des subventions universelles par un filet de sécurité sociale ciblé constituait un élément important du programme de réforme.
Un componente importante del programa de trabajo fue la creación de un modelo capaz de calcular el riesgo de marchitamiento letal asociado a la infestación por NMP.
Un élément important du programme de travail impliquait la création d'un modèle capable d'estimer le risque de dépérissement mortel associé à l'invasion du nématode du pin.
Un componente importante del programa del PNUD en ese país es el de sus proyectos de desarrollo por zonas.
Les trois projets de développement zonal représentent une composante importante du programme.
La lucha contra la peste bovina, que afecta al ganado del que depende la seguridad alimentaria de muchos sudaneses, siguió siendo un componente importante del programa.
La peste bovine, qui décime le bétail dont dépendent de nombreux Soudanais pour leur sécurité alimentaire, demeure un élément important du programme.
La protección de los derechos de propiedad intelectual se había convertido en un componente importante del programa económico nacional de Sri Lanka, así como de sus políticas sociales, tecnológicas y educativas.
La protection des droits de propriété intellectuelle est devenue un élément important du programme économique national de Sri Lanka, tout comme les politiques sociale, technique et éducative.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 62 ms.
