Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comportaros
Geflecteerde vorm van comportar
Vertaling van "comportaros" in Frans
vous comporter
comportez
Soyez sages
Comportez-vous
No habéis venido aquí para comportaros tan mal.
Vous n'êtes pas venues ici pour mal vous comporter ainsi.
Pero eso no os da derecho a comportaros de la manera que queréis.
Ça ne vous donne pas le droit de vous comporter de la sorte.
Si no podéis comportaros como adultos y respetar a los candidatos, no merecéis ser llamados adultos, sino niños.
Si vous ne pouvez pas vous comporter en adultes et être courtois, vous ne méritez pas qu'on vous appelle des adultes, mais des enfants.
Os aprenderá bien comportaros en un bar, en una discoteca o en una fiesta privada para permitiros seducir esta chica que os gusta.
Il vous apprendra à bien vous comporter dans un bar, dans une boite de nuit ou dans une soirée privée afin de vous permettre de plaire à cette jolie fille.
Por tanto os volvéis muy poderosos y al mismo tiempo entendéis que ahora estáis glorificados y comenzáis a comportaros de una manera muy digna y sensata.
Ainsi, vous devenez très puissant et en même temps, vous comprenez que vous êtes maintenant glorifié et vous commencez à vous comporter de manière très digne et très intelligente.
Sin embargo, el comportaros con ego, orgullo, celos, codicia, ira y el no respetar ni ser corteses con los demás indica que no estáis mostrando madurez.
Cependant, vous comporter avec ego, fierté, jalousie, envie, colère, et en ne respectant pas ou n'acceptant pas les autres montre que vous n'êtes pas sur un niveau de maturité.
en el modo de vivir y comportaros, incluso en la forma de vestir, que os saque del anonimato e indique vuestra presencia entre el pueblo.
par la manière de vivre et de vous comporter, jusque dans l'habit qui vous soustrait à l'anonymat et indique votre présence au milieu du peuple.
Para ello debéis comportaros apropiadamente.
Pour cela, vous devez vous comporter correctement.
Dejad de comportaros como niños.
Arrêtez de vous comporter comme des enfants.
Confío en que, con la ayuda de su Madre, seáis capaces -en estos tiempos difíciles y con frecuencia no claros- de comportaros de tal manera que brille vuestra luz entre los hombres.
Je veux espérer que, avec l'aide de sa Mère, vous serez toujours en mesure, en ces temps difficiles et souvent obscurcis, de vous comporter de manière telle que votre lumière brille aux yeux des hommes.
Si os dais cuenta de que sois la fuente, daréis toda la shakti a los hombres y dejaréis de comportaros como hombres. No quiere decir que no podáis trabajar.
Si vous réalisez que vous êtes la source, que c'est vous qui allez donner toute la Shakti aux hommes, vous arrêterez de vous comporter en hommes.
Para mí es muy embarazoso deciros cómo debéis comportaros con vuestro Guru.
Il est plutôt embarrassant pour Moi de vous dire comment vous devez vous comporter envers votre gourou.
Así, cuando se os ha dado vuestro Espíritu, deberíais estar orgullosos y no comportaros como reclusos.
Et quand vous avez reçu votre Esprit, vous devez en être fiers et ne pas vous comporter comme des reclus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comportaros in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 32 ms.
