Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comportarse como
Vertaling van "comportarse como" in Frans
vous comporter comme
faire comme
se conduire comme
se conduire en
vous comporter en
vous conduire en
se tenir comme
vous conduire comme
comportez comme
Mantén un hombre en una jaula y va a comportarse como un animal.
Maintenez un homme en cage et il va se comporter comme un animal.
El distribuidor queda así equiparado al fabricante y debe comportarse como tal.
Le distributeur est alors assimilé au fabricant et doit se comporter comme tel.
En esta situación delicada, todos deberían comportarse como adultos y mantener la calma.
Dans cette situation délicate, chacun devrait se comporter en adulte et garder son calme.
Y es el juego que enseña a los niños a comportarse como adultos.
Ça apprend aux enfants à se comporter en adulte.
Los amigos siempre deben apoyarte, en lugar de comportarse como abusones.
Les amis doivent toujours te soutenir, plutôt que d'agir comme des persécuteurs.
Observar a los humanos y comportarse como ellos son cosas distintas.
Observer les humains et agir comme eux n'ont rien à voir.
El que es noble de nacimiento, debe comportarse como tal.
Celui qui est noble de naissance doit se comporter comme tel.
No se puede hacer una cabeza o comportarse como mérito.
Ne peut pas faire une tête ou de se comporter comme valable.
El conductor debe comportarse como se requiere para su pasajero.
Le conducteur doit se comporter comme requis pour son passager.
Lissi de repente comenzó a comportarse como el niño más salvaje.
Lissi a soudainement commencé à se comporter comme le garçon le plus sauvage.
Incluso bajo presión, logró comportarse como una presencia calmante.
Même sous pression, elle a réussi à se comporter comme une présence apaisante.
El acuerdo era informal; solo tenía que comportarse como un inquilino en precario responsable.
L'accord était informel; il devait simplement agir comme un locataire précaire responsable.
Quien quiere ser socio debe comportarse como tal.
Celui qui veut en devenir membre doit se comporter comme tel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die comportarse como bevatten
! comportarse como un niño v.
! faire l'enfant
"Arrête de faire l'enfant et assume tes responsabilités !"
comportarse como un adulto v.
se comporter en adulte
"Il faut que tu te comportes en adulte maintenant."
comportarse como es debido v.
agir comme il se doit
"Il faut agir comme il se doit en société."
! comportarse como en casa v.
! faire comme chez soi
"Il fait comme chez lui dans cette maison d'amis."
comportarse como una fiera v.
agir comme une furie
"Il a agi comme une furie en détruisant tout dans la maison."
! comportarse como un loco v.
! avoir un coup de marteau
"Mon voisin a encore un coup de marteau avec ses inventions."
! comportarse como un kamikaze v.
! être kamikaze
"Il est kamikaze de rouler si vite sur cette route glissante."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comportarse como in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 604. Exact: 604. Verstreken tijd: 45 ms.
