Tiene mucho más que ver con comportarse correctamente.
Cela a beaucoup plus à voir avec le fait de se comporter correctement.
Cada uno de nosotros tiene sus propias ideas de cómo comportarse correctamente.
Chacun de nous a ses propres idées sur la manière de se comporter correctement.
En el restaurante, es esencial comportarse correctamente y seguir las normas.
Au restaurant, il est essentiel de bien se tenir et de suivre les règles.
Siempre procura comportarse correctamente, incluso cuando nadie lo está mirando.
Il essaie toujours d'agir correctement, même quand personne ne le regarde.
También un buen coñac debe comportarse correctamente, golpeando un vaso.
De plus, un bon cognac doit se comporter correctement, frapper un verre.
Este término significa un sentido de proporción y la capacidad de comportarse correctamente.
Ce terme signifie un sens de la proportion et la capacité de se comporter correctement.
Sin embargo, tiene el deber de comportarse correctamente y seguir las reglas a continuación.
Cependant, il a le devoir de se comporter correctement et de suivre les règles ci-dessous.
Tiene la obligación de comportarse correctamente, respetando a los demás así como el entorno de la residencia.
Il a l'obligation de se comporter correctement, dans le respect d'autrui et de l'environnement de la résidence.
Los diferentes juegos para las niñas aprenderán acerca de los animales y la naturaleza, conocer el mundo y aprender a comportarse correctamente.
Différents jeux pour filles vont apprendre sur les animaux et la nature, découvrir le monde et apprendre à se comporter correctement.
Hemos recopilado consejos y listas de control para usted sobre cómo comportarse correctamente en tales casos o cómo prepararse para ellos.
Nous avons compilé pour vous des conseils et des listes de contrôle sur la façon de se comporter correctement dans de tels cas ou comment s'y préparer.
Enseñar a los niños a comportarse correctamente
Apprendre aux enfants à se comporter correctement
Aunque están supervisados constantemente, son ellos los que deben comportarse correctamente y deben hacer frente a sus responsabilidades
Même s'ils sont surveillés tout le temps, c'est eux qui doivent se comporter correctement et agir de manière responsable.
En general, se llegará a un estado en el que esto se convierta en una acción pública necesaria, solo para comportarse correctamente y relacionarse correctamente con el mundo.
En général, nous arriverons à un état où tout cela va devenir une action publique nécessaire juste pour se comporter correctement et établir un rapport correct avec le monde.