La compraventa de esta casa tiene que formalizarse ante notario para proteger a ambas partes.
La vente de cette maison doit être conclue devant notaire pour protéger les deux parties.
Las partes habían celebrado un acuerdo para la compraventa de puré de tomate.
Les parties avaient conclu un accord pour la vente de concentré de tomates.
Las partes celebraron un contrato para la compraventa de un producto alimenticio elaborado.
Les parties avaient conclu un contrat d'achat de produits alimentaires transformés.
Utilicé una plantilla para redactar el contrato de compraventa de mi obra de arte.
J'ai utilisé un modèle pour rédiger le contrat d'achat de mon œuvre d'art.
Han abierto una pequeña tienda dedicada a la compraventa de ropa de marca.
Ils ont ouvert une petite boutique dédiée à l'achat-vente de vêtements de marque.
Esta plataforma está totalmente dedicada a la compraventa de material informático de segunda mano.
Cette plateforme est entièrement consacrée à l'achat-vente de matériel informatique d'occasion.
Se ha metido en la compraventa de teléfonos reacondicionados por internet.
Il s'est lancé dans l'achat-vente de téléphones reconditionnés sur internet.
Está haciendo un curso especializado en compraventa de bienes inmobiliarios.
Elle suit une formation spécialisée en achat-vente de biens immobiliers.
Su negocio de compraventa de libros antiguos funciona sobre todo gracias a las ventas en línea.
Son entreprise d'achat-vente de livres anciens fonctionne surtout grâce aux ventes en ligne.
Le interesa la compraventa de cuadros, pero todavía le falta experiencia.
Elle s'intéresse à l'achat-vente de tableaux, mais elle manque encore d'expérience.
Acuerdo de compraventa de productos manufacturados entre un vendedor y un comprador.
Accord pour la vente de produits manufacturés entre un vendeur et un acheteur.
Realización del certificado energético para la compraventa de su vivienda.
Réalisation du certificat de performance énergétique pour la vente de votre maison.
El objeto de la sentencia examinada fue la compraventa de un caballo.
L'objet de ce jugement est la vente d'un cheval.