Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compresivo
Vertaling van "compresivo" in Frans
El tejido ligeramente compresivo de la parte trasera ofrece soporte postural cuando aparece el cansancio.
Le tissage légèrement compressif dans le dos apporte un soutien postural lorsque la fatigue s'installe.
Este cojín ligero, plegable y compresivo hará que su viaje sea más relajante, agradable y saludable.
Ce coussin léger, pliable et compressif rendra votre voyage plus relaxant, agréable et sain.
Estos movimientos tienen un efecto estimulante y compresivo sobre el tejido.
Ces mouvements de compression ont un effet stimulant sur les tissus.
Al fin la sonda es quitada, y el braguero compresivo es colocado por el punto, en que era introducida la sonda.
Enfin la sonde est éloignée, et le bandage de compression est placé selon le point, dans qui on introduisait la sonde.
Culotte ciclista compresivo y ultraligero ideal para la alta competición y para los entrenamientos.
Cuissard vélo compressive et ultraléger, idéal pour la compétition et l'entraînement.
Este diseño es excepcionalmente resistente a abrochar compresivo dando por resultado la capacidad superior del palmo comparada a las cubiertas tradicionales.
Cette conception est exceptionnellement résistante à la boucle compressive ayant pour résultat la capacité supérieure d'envergure comparée aux plate-formes traditionnelles.
Esto se logra con un tejido elástico y compresivo que se adapte y agarre bien a las formas del ciclista.
Ceci s'obtient grâce à un tissu élastique et compressif qui s'adapte et s'ajuste bien aux formes du cycliste.
En este caso, el esfuerzo compresivo hace que el bloque situado sobre esta fractura se mueva hasta superponerse y desplazarse sobre el otro.
Dans ce cas, la force compressive fait que le bloc situé au dessus de la fracture se déplace jusqu'à se superposer à l'autre.
Esta segunda edición de las mallas tienen un duro tejido cortaviento para un ajuste compresivo en posición de pedaleo, mientras que el panel del sillín está realizado con un tejido reforzado de gran resistencia.
Cette deuxième édition du cuissard comporte un tissu coupe-vent rigide pour un effet compressif, tandis que le panneau au niveau de la selle est fabriqué dans un tissu renforcé et très solide.
Diseño y fabricación de una gama de compactadores, de encogimiento compresivo, deshidratadores, el chamuscado de gas, la mercerización y maquinaria comfit para el procesamiento en húmedo de tejidos planos y de punto.
Conception et fabrication d'une gamme de compacteurs, rétrécissement de compression, déshydrateurs, flambage de gaz, mercerisage et machines comfit pour le traitement humide des tissus tissés et tricotés.
Al mismo tiempo, tiene estos funcionamientos muy buenos, incluyendo la conducción excelente del calor, la resistencia a la corrosión excelente, el alto valor de la reutilización del ciclo, la alta calidad superficial, el peso bajo y el alto refuerzo compresivo.
En même temps, il a ces représentations très bonnes, y compris l'excellente conduction de la chaleur, l'excellente résistance à la corrosion, la valeur élevée de réutilisation de cycle, la qualité extérieure élevée, le bas poids et le renfort compressif élevé.
Los tejidos 2.0 gozan de una excelente transpirabilidad, un elevado confort, es adaptable, ligero, elástico, compresivo y tiene una estética innovadora.
Les tissus 2.0 bénéficient d'une excellente respirabilité, d'un grand confort, sont adaptables, légers, élastiques, compressifs et ont une esthétique innovante.
El dolor compresivo es la irritación o presión sobre los nervios, posiblemente debido a una protrusión o hernia de disco.
La douleur compressive est une irritation ou une pression appliquée sur les nerfs, la majeure partie du temps en raison de disques brisés, herniés ou protubérants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die compresivo bevatten
vendaje compresivo nm.
bandage compressif
"L'infirmier a appliqué un bandage compressif sur la plaie."
bandage de contention
"Le kinésithérapeute a appliqué un bandage de contention sur sa cheville blessée."
apósito compresivo nm.
pansement compressif
"L'infirmière a appliqué un pansement compressif sur la blessure du patient."
Synoniemen voor compresivo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 32 ms.
