Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprobado experimentalmente
Vertaling van "comprobado experimentalmente" in Frans
été prouvé expérimentalement
Sustancia respecto de la cual se ha comprobado experimentalmente que es tan insensible que ofrece muy pocas probabilidades de activarse accidentalmente. .
Matières qui se sont révélées être au cours d'épreuves si peu sensibles que la probabilité d'amorçage accidentel est très faible. .
Esto, también, fue comprobado experimentalmente.
Cela, aussi, a été expérimentalement prouvé!
A continuación, los investigadores han comprobado experimentalmente la fijación de diversas moléculas de gas para validar los datos de modelización.
Les chercheurs ont ensuite testé la liaison de différentes molécules de gaz par différentes expériences en vue de valider les données de modélisation.
Los relativistas también apoyan formalmente tal actitud: lo que no se ha comprobado experimentalmente, no existe.
Les relativistes formellement s'appuient aussi sur l'approche: ce que ne peut pas être vérifier expérimentalement n'existe pas.
Hoy en día, se ha comprobado experimentalmente que los tonos rojo y naranja actúan de manera estimulante, aumentan la presión, la frecuencia del pulso, aceleran la respiración y el azul-violeta, por el contrario, calma.
De nos jours, il a été prouvé expérimentalement que les nuances de rouge et d'orange agissent de manière stimulante, augmentent la pression, le pouls, la fréquence respiratoire et que le bleu-violet apaise.
En consecuencia, parece que todo el que diga que la velocidad constante de la luz se ha comprobado experimentalmente no sabe lo que dice.
Par conséquent, il semblerait que tous ceux qui disent que la constance de la vitesse de la lumière a été vérifiée expérimentalement ne savent pas ce qu'ils disent.
Ninguna teoría científica es absolutamente verdadera; cada teoría es un modelo que debe ser comprobado experimentalmente, y que nunca puede ser considerado suficientemente verificado.
Aucune théorie scientifique n'a de valeur apodictique; chacune est un modèle qui doit être vérifié par l'expérience.
Las simulaciones por ordenador indican que las corrientes eléctricas provocadas por la circulación de la sangre dentro de un campo magnético intenso podrían tener efectos sobre el corazón. Sin embargo, esto no ha sido comprobado experimentalmente.
Les simulations informatiques suggèrent que les courants électriques induits par la circulation du sang à travers un champ magnétique intense pourraient avoir des effets sur le coeur, bien que cela n'ait pas été vérifié de façon expérimentale.
La teoría del Big Bang supone que el origen y la fuente de la gravedad es la materia, sin embargo, esto es algo que no se ha comprobado experimentalmente, es tan solo una vieja creencia tradicional.
La théorie du Big Bang suppose que l'origine et la source de la gravité est la matière, cependant, ceci n'a pas été expérimentalement vérifi é, c'est seulement une vieille croyance ancrée dans la tradition.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprobado experimentalmente in het Spaans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 20 ms.
