A ver si podemos encontrar un compromiso aceptable para ambas partes.
El mediador acreditado por ambas partes propuso un compromiso aceptable para todos.
Su mirada objetiva sobre la situación permitió encontrar un compromiso aceptable.
Son regard désintéressé sur la situation a permis de trouver un compromis acceptable.
El conflicto terminó en un compromiso aceptable para ambas partes.
Le conflit a abouti à un compromis acceptable pour les deux parties.
El moderado propuso un compromiso aceptable para ambos partidos para evitar una crisis política.
Le modéré a proposé un compromis acceptable aux deux partis pour éviter une crise politique.
Esperan que el presidente se saque de la manga un compromiso aceptable.
Ils espèrent que le président va sortir de son chapeau un compromis acceptable.
Una pequeña facción de senadores independientes intenta negociar un compromiso aceptable para todos.
Une petite faction de sénateurs indépendants tente de négocier un compromis acceptable pour tous.
El director adoptó una actitud conciliadora para encontrar un compromiso aceptable para todos.
Le directeur a pris une attitude conciliante afin de trouver un compromis acceptable pour tous.
La negociación la lleva en los genes, siempre encuentra un compromiso aceptable.
La négociation est dans ses gènes, il trouve toujours un compromis acceptable.
Tendremos que hacer una concesión si queremos encontrar un compromiso aceptable.
Nous devrons tous faire une concession si nous voulons trouver un compromis acceptable.
Tras un largo desacuerdo, al final lograron llegar a un compromiso aceptable para todos.
Après un long désaccord, ils ont finalement trouvé un compromis acceptable pour tout le monde.
El mediador debe quedar bien con todos para encontrar un compromiso aceptable.
Le médiateur doit ménager la chèvre et le chou pour trouver un compromis acceptable.
Después de la reunión, nos pusimos en busca de un compromiso aceptable.
Après la réunion, nous nous sommes mis en quête d'un compromis acceptable.