Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compromiso ferviente
Vertaling van "compromiso ferviente" in Frans
A pesar de los desafíos, su compromiso ferviente con la vida sostenible se mantuvo firme.
En dépit des défis, son engagement pour un mode de vie durable est resté inébranlable.
Nuestras treinta y cuatro naciones comparten un compromiso ferviente en favor de las prácticas democráticas, la integración económica y la justicia social.
Nos trente-quatre nations partagent ardemment l'engagement pris envers des pratiques démocratiques, l'intégration économique et la justice sociale.
Komori es un colaborador extraordinario para Landa, aportando un calibre muy alto de experiencia en ingeniería, calidad como ninguna y rendimiento, junto con compromiso ferviente y deseos de invertir en el futuro.
Komori est un remarquable partenaire pour Landa, en lui apportant une expertise technique haut de gamme, une qualité et des performances inégalées, ainsi qu'un engagement et une volonté d'investir pour l'avenir.
Una decisión religiosa puede ser una cuestión de compromiso ferviente (como el "salto de la fe" en Kierkegaard) o -cosa más común- una opción de consumidor de poca intensidad emocional (expresada en la reveladora expresión americana "preferencia religiosa").
Une décision religieuse peut être une affaire d'engagement passionné (comme dans le « saut de la foi » de Kierkegaard) ou, plus communément, une option de consommation émotionnellement peu intense (exprimée dans l'expression américaine éloquente « préférence religieuse »).
Así, cada una de estas actividades, demuestran la dedicación y compromiso ferviente de los Scientologists para ayudar a crear una mayor consciencia e impulso humanitario en Stuttgart y sus ciudadanos.
C'est ainsi que chacune de ces activités démontre le dévouement et l'engagement des scientologues à amener un plus haut niveau de conscience et un dynamisme philanthropique pour Stuttgart et ses citoyens.
Mandat International expresa su agradecimiento a los miembros del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales por su apoyo y confianza y les reafirma el compromiso ferviente de contribuir a la consecución de los propósitos y objetivos de las Naciones Unidas.
Elle remercie les membres du Comité chargé des organisations non gouvernementales de leur soutien et de leur confiance et les assure de son ferme engagement à contribuer à atteindre les buts et les objectifs de l'ONU.
Andere resultaten
Su formación, su experiencia en el desarrollo internacional y su ferviente compromiso por Sélections Mondiales des Vins desde 2007 son, sin dudas, elementos que contribuirán a hacer avanzar el concurso.
Sa formation, son expérience dans le développement international et son engagement dans Sélections Mondiales des Vins depuis 2007 sont autant d'éléments qui contribueront à faire avancer le concours.
El creyente ferviente llevaba una pulsera que simbolizaba su compromiso con el movimiento.
La véritable croyante portait un bracelet symbolisant son engagement envers le mouvement.
Ahora soy un ferviente partidario de la búsqueda de compromiso para alcanzar una situación de ganar-ganar donde hay conflicto.
Je suis maintenant un fervent partisan de la recherche de compromis afin de parvenir à une situation gagnant-gagnant où il y a conflit.
Queremos expresar nuestro ferviente deseo de ver ese compromiso en todos nuestros contactos.
Nous appelons de tous nos vœux cette implication lors de tous les contacts que nous avons avec eux.
Hago votos fervientes para que la próxima Jornada se celebre en un clima de esperanza y esté marcada sobre todo por un compromiso renovado en favor de la alfabetización.
Je forme des voeux fervents pour que cette prochaine Journée soit célébrée dans une grande espérance et soit surtout marquée par un engagement renouvelé en faveur de l'alphabétisation.
Abrigo la ferviente esperanza de que ese examen tenga como resultado nuevos compromisos internacionales de asistencia a los pequeños Estados insulares en desarrollo, que están en una posición desventajosa.
J'espère vivement que cet examen engendrera de nouveaux engagements internationaux d'assistance aux petits États insulaires en développement désavantagés.
Albergamos el ferviente deseo de que los países en desarrollo reciban la asistencia solicitada de manera oportuna para así llevar a la práctica sus compromisos de manera satisfactoria.
Nous espérons vivement que les pays en développement recevront l'aide requise en temps utile afin de respecter leurs engagements de façon satisfaisante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compromiso ferviente in het Spaans
Resultaten: 20. Exact: 6. Verstreken tijd: 27 ms.
