Vertaling van "comunes para los programas" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
communs applicables aux programmes
Utilizar los marcos actuales de asociación y convocar otros nuevos a fin de elaborar enfoques comunes para los programas relacionados con la protección de la infancia, y apoyar su aplicación.
Utiliser les structures de partenariat actuelles et en créer de nouvelles afin de mettre au point des méthodes communes de programmation de la protection de l'enfance et d'en appuyer la mise en œuvre.
Los desafíos ambientales comunes para los programas de matriculación incluyen condiciones de temperatura y polvo extremos que pueden hacer que los dispositivos fallen, y la luz solar directa que puede evitar la captura de imágenes de huellas dactilares.
Les défis environnementaux courants pour les programmes d'inscription comprennent les conditions de température et de poussière extrêmes qui peuvent provoquer la défaillance des dispositifs, et la lumière directe du soleil qui peut empêcher la capture d'images d'empreintes digitales.
Incluye el establecimiento de requisitos comunes para los programas de control de calidad, una metodología común para las auditorías que deben realizarse y requisitos comunes para los auditores.
Il comprend l'instauration de critères communs applicables aux programmes de contrôle de la qualité, d'une méthodologie commune pour l'exécution des contrôles et de critères communs applicables aux contrôleurs.
Normas comunes para los programas de control nacionales mencionados en el artículo 3, apartado 1
Règles communes aux programmes de contrôle nationaux visés à l'article 3, paragraphe 1
Las tablas exigen datos sobre los indicadores comunes para los programas de ITS.
Les tableaux compilent des données qui constituent des indicateurs communs pour les programmes relatifs aux IST.
Aplicación de normas comunes para los programas, empezando por los principios normativos y operacionales del GNUD
L'application de normes programmatiques communes - à commencer par les principes normatifs et opérationnels du GNUD
El Reglamento (CE) no 1217/2003 de la Comisión, de 4 de julio de 2003, por el que se establecen especificaciones comunes para los programas nacionales de control de calidad de la seguridad de la aviación civil, debe incorporarse al Acuerdo.
Le règlement (CE) no 1217/2003 de la Commission du 4 juillet 2003 arrêtant les spécifications communes des programmes nationaux de contrôle de la qualité en matière de sûreté de l'aviation civile doit être intégré à l'accord,
CAPÍTULO II REQUISITOS COMUNES PARA LOS PROGRAMAS DE CONTROL DE CALIDAD
CHAPITRE II CRITÈRES COMMUNS APPLICABLES AUX PROGRAMMES DE CONTRÔLE DE LA QUALITÉ
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.