Vertaling van "comuni" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El conocimiento especializado de la teoría de la comuni... [+]
Des connaissances spécialisées de la théorie de la communi... [+]
En todo el proceso de aplicación de una estrategia de comuni
d'une initiative stratégique de communi
Cuidado de la gente promueve la autosuficiencia, la responsabilidad comuni taria, y el acceso a los recursos necesarios para la existencia.
Le souci des gens proment l'autonomie et la responsabilité de la communauté, et l'accès aux ressources, nécessaires à l'existence.
aproximó los procedimientos aplicables a estas cuestiones a los procedimientos comuni tarios clásicos
en rapprochant les procédures applicables à ces matières des procédures communautaires classiques.
La ciudad metropolitana de la cual es capital consta de 134 municipios (comuni).
La province compte 141 communes (municipios).
Más información en áreas de la comunicación, tales como el periodismo, nuevos medios de comuni... [+]
Ce cours couvre différents domaines de la communication, comme le journalisme, les nouveaux mé... [+]
No es un centro comuni...
C'est pas un centre d'échanges cult...
El plazo para la aplicaci? n premio comuni? n es hoy a las 05:00.
L'échéance pour la candidature pour la demande de bourse est aujourd'hui à 17h00.
Efectivamente, las disparidades regionales en materia de productividad, empleo y renta solamente podrán reducirse si la producción y el número de empleos creados en los Estados miembros y en las regiones desfavorecidas aumentan a un ritmo netamente superior al de la media comuni tar ia.
En effet, les disparités régionales de productivité, d'emploi et de revenu ne peuvent être réduites que si la production et le nombre d'emplois créés dans les Etats membres et les régions défavorisées augmentent à un rythme nettement supérieur à celui de la moyenne communautaire.
Como el Inglés es el lenguaje global, la mayoría de las ciencias y tecnologías, cono- cimientos de las empresas, intercambios comerciales, instituciones internaciona- les, cooperaciones interna- cionales, medias y comuni- cationes son en Inglés.
Comme l'Anglais est la langue mondiale, la plupart des sciences et technologies, du savoir des entreprises, des échanges économiques, des institutions mondiales, des coopérations internatio- nales, des médias et commu- nications sont en Anglais.
Con este fin, la Comisión ha asignado 4.400 millones de ecus para esta primera fase, de los que 500 se reservan a las iniciativas comuni tar ias.
A cette fin la Commission a affecté une somme de 4400 millions d'écus pour cette première phase, dont 500 sont réservés aux initiatives communautaires.
Propuesta de decisión del Consejo por la que se establece un programa de acción comuni
Proposition de décision du Conseil établissant un programme d'action communautaire
Al suscribir los MCA, cada Estado miembro renueva su compromiso de cumplir determinadas reglas de los Tratados y de las políticas comuni tar ias.
En souscrivant aux CCA, chaque Etat membre renouvelle son engagement à respecter certaines règles inscrites dans les traités et dans des politiques communautaires.