We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
communiquait bien
Noté que el sustituto se comunicaba bien con sus compañeros.
J'ai remarqué que le remplaçant communiquait bien avec ses coéquipiers.
Se comunicaba bien y nos ayudó a proporcionar con todo lo necesario.
Il communiquait bien et nous a aidé à fournir tout ce dont nous avions besoin.
El jardinero izquierdo se comunicaba bien con el jardinero central durante el intenso juego.
Le joueur de champ gauche communiquait bien avec le joueur de champ central pendant le match intense.
Elkin proporcionó toda la información que necesitábamos en formato de correo electrónico, se comunicaba bien antes de nuestra llegada y se aseguró de que se incluiría cuando llegamos.
Elkin a fourni toutes les informations dont nous avions besoin en format e-mail, il communiquait bien avant notre arrivée et fait en sorte que nous serions logés quand nous sommes arrivés.
El dúo reasignado se comunicaba bien, haciendo estrategias en el camino a su próximo partido.
Le duo réassigné a bien communiqué, élaborant des stratégies en route pour leur prochain match.
El transportista se comunicaba bien con el equipo de la oficina para garantizar operaciones sin problemas.
Le chauffeur-livreur communiquait efficacement avec l'équipe du bureau pour garantir des opérations fluides.
El proyecto fue avanzando con total fluidez, porque el equipo se comunicaba bien y resolvía rápido cada malentendido.
Le projet a progressé sans nuage, car l'équipe communiquait clairement et réglait vite chaque malentendu.
El tema de la adopción en la familia nunca surgió, tal vez porque la niña siempre se comunicaba bien con su propio padre, y no se le impidió hacerlo.
La question de l'adoption dans la famille ne s'est jamais posée, peut-être parce que la fille communiquait toujours bien avec son propre père, et elle n'a pas été empêchée de le faire.
Dado que hablaban entre ellos en alemán nosotros no podíamos seguir sus razonamientos, pero su entusiasmo comunicaba bien esta auténtica revolución política de Europa.
Comme ils parlaient allemand entre eux, nous n'étions pas en mesure de suivre leurs raisonnements, mais l'enthousiasme que leur inspirait cette authentique révolution politique de l'Europe était communicatif.
Estábamos teniendo problemas con una de nuestras estaciones de trabajo: no se comunicaba bien a través de la LAN y seguíamos recibiendo tiempos de espera de Ethernet.
Nous avions des problèmes avec l'un de nos postes de travail : la communication sur le réseau local n'était pas bonne et les temps morts Ethernet ne cessaient pas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.