Vertaling van "comunicarse sin problemas" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
communiquer de manière transparente
communiquer sans effort
communiquer facilement
communiquer sans problèmes
Con nuestras herramientas ingeniosas - tecnólogos, radiólogos, médicos, gerentes de práctica y otros miembros del personal pueden comunicarse sin problemas, asignar estudios, enviar mensajes y colaborar en tiempo real en un estudio, independientemente de la ubicación física.
Grâce à nos outils ingénieux - technologues, radiologues, médecins, responsables de cabinet et autres membres du personnel peuvent tous communiquer de manière transparente, confier des études, envoyer des messages et collaborer en temps réel sur une étude, quel que soit son emplacement physique.
Fox Sports necesitaba que todo lo que podía hacer en sus oficinas centrales lo pudiera hacer también en otros países, ya fuera comunicarse sin problemas o llamar desde un número local.
Pour Fox Sports, il fallait une offre qui permette à l'entreprise de faire à l'étranger ce qu'elle peut faire sur son territoire national, qu'il s'agisse de communiquer de manière transparente ou même d'appeler depuis un numéro local.
Su facilidad con los idiomas le permitía comunicarse sin problemas.
Sa facilité avec les langues lui permet de communiquer sans effort.
El intercambio electrónico de datos ayuda a las empresas a comunicarse sin problemas con sus proveedores.
L'échange de données informatisé aide les entreprises à communiquer sans effort avec leurs fournisseurs.
Cada integrante de las fuerzas de élite domina varios idiomas para poder comunicarse sin problemas durante las operaciones internacionales.
Chaque soldat d'élite maîtrise plusieurs langues afin de communiquer facilement pendant les opérations internationales.
Gracias a sus conocimientos de lenguas orientales pudo comunicarse sin problemas durante su viaje por Asia.
Grâce aux langues orientales, il a pu communiquer facilement pendant son voyage en Asie.
Gracias a esta aplicación de traducción, puede comunicarse sin problemas con sus clientes extranjeros.
Grâce à cette application de traduction, elle peut discuter avec ses clients étrangers sans problème.
La ruleta de chat es un recurso especial creado para que las personas puedan comunicarse sin problemas.
Le chat roulette est une ressource spéciale créée pour que les gens puissent communiquer sans problèmes.
Puede estar seguro de que con nuestros productos siempre estará localizable y podrá comunicarse sin problemas.
Avec nos produits vous pouvez être assurés d'être joignables à tout moment et de pouvoir communiquer parfaitement.
La tendencia de la industria consiste en crear oficinas virtuales que permiten al personal comunicarse sin problemas, acceder a datos y realizar transacciones a distancia en sistemas institucionales centrales.
La tendance est à la création de bureaux virtuels qui permettent au personnel de communiquer, d'avoir accès aux données et d'exécuter des opérations à distance et de manière transparente, en se servant du système central de l'entreprise.
Parecen comunicarse sin problemas.
Elles semblent communiquer sans problèmes.
La mayoría de los coreanos puede comunicarse sin problemas en uzbeko.
La plupart des Coréens parlent couramment ouzbek.
Esto es para asegurarse de que iTunes pueda comunicarse sin problemas con los servidores de Apple durante cualquier actividad de restauración, actualización o sincronización.
Cela permet de s'assurer que iTunes peut communiquer sans faille avec les serveurs Apple lors de toute activité de restauration, de mise à jour ou de synchronisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.