Las reuniones comunitarias sobre el futuro del centro de recreación están programadas para este jueves.
Des réunions communautaires sur l'avenir du complexe de loisirs sont prévues pour ce jeudi.
Los voluntarios de campaña organizaron encuentros que fomentaron discusiones comunitarias sobre asuntos locales.
Les bénévoles de campagne ont organisé des rencontres qui ont encouragé les discussions communautaires sur les problèmes locaux.
Serán aplicables las disposiciones comunitarias sobre la presencia de contaminantes.
Las nuevas normas comunitarias sobre OMG exigen un etiquetado claro y su trazabilidad.
Resulta por lo tanto necesario mantener disposiciones comunitarias sobre organizaciones de productores.
Actualmente no hay disposiciones comunitarias sobre la legislación aplicable al divorcio.
Il n'existe actuellement pas de dispositions communautaires relatives à la législation applicable en matière de divorce.
Decidieron fomentar discusiones comunitarias sobre el cambio climático a través de talleres atractivos.
Ils ont décidé de stimuler les discussions communautaires sur le changement climatique à travers des ateliers engageants.
El activista defendió que toda política es local, liderando discusiones comunitarias sobre las elecciones locales.
L'activiste a défendu que la politique dépend des enjeux locaux, en menant des discussions communautaires sur les élections locales.
Las investigaciones comunitarias sobre las propiedades del acero se han iniciado igualmente durante este período.
Les recherches communautaires sur les propriétés de l'acier ont également débuté durant cette période.
Es probable que se emprenda una revisión de las normas comunitarias sobre restricciones verticales y horizontales.
Des travaux de révision des règles communautaires sur les restrictions verticales et horizontales sont prévus.
En apoyo de su recurso alegaron infracción de las normas comunitarias sobre libre circulación de capitales.
À l'appui de leur recours, ils ont invoqué la méconnaissance des règles communautaires relatives à la libre circulation des capitaux.
De ellos, el 29 % conocen actividades comunitarias sobre estos temas.
29 % d'entre eux ont connaissance des activités communautaires sur ces thèmes.
Esta consolidación y clarificación debe contribuir a la simplificación continua y a la mayor transparencia de las normas comunitarias sobre ayudas estatales.
Cette consolidation et clarification doit contribuer à la simplification continue et à la transparence accrue des règles communautaires relatives aux aides d'État.