Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con arreglo al subprograma
Vertaling van "con arreglo al subprograma" in Frans
au titre du sous-programme
dans le cadre du sous-programme
relevant du sous-programme
Le sous-programme
Mayor porcentaje de beneficiarios principales de los servicios de cooperación técnica ofrecidos con arreglo al subprograma que los evaluaron como "útiles" o "muy útiles" para sus esferas específicas de trabajo.
Augmentation du pourcentage des principaux bénéficiaires des services de coopération technique fournis au titre du sous-programme, qui les ont trouvés « utiles » ou « très utiles » dans leurs domaines de travail respectifs
Refiriéndose a las actividades que iban a emprenderse con arreglo al subprograma de estrategias en materia de población y desarrollo, el orador señaló que el censo de 1998 era el primero que se había realizado en un período de 17 años.
Pour ce qui était des activités prévues au titre du sous-programme des stratégies de population et de développement, il fallait noter que le recensement de 1998 avait été le premier depuis 17 ans.
El grado general de satisfacción de los principales beneficiarios de las actividades de cooperación técnica realizadas con arreglo al subprograma - quienes las evaluaron como "útiles" o "muy útiles" para la negociación y gestión de acuerdos comerciales - alcanzó el 93%.
La part des principaux bénéficiaires qui estiment que les activités de coopération technique menées dans le cadre du sous-programme sont utiles ou très utiles pour négocier et gérer les accords commerciaux s'est élevée à 93 %.
Además, la CEPAL formuló una estrategia de comunicación que daba una mayor visibilidad a su labor con arreglo al subprograma.
De plus, la Commission a mis sur pied une stratégie de communication visant à mieux faire connaître les travaux effectués dans le cadre du sous-programme.
Las actividades del CCI con arreglo al subprograma de PRH se detallan en la sección 4 del presente informe.
Les activités menées par le CCI au titre du sous-programme du perfectionnement du personnel sont examinées en détail dans la section 4 du présent rapport.
Las prioridades temáticas y los temas para proyectos no están previstos como parte de las subvenciones para actividades concretas implementadas con arreglo al subprograma de Acción por el Clima.
Les priorités thématiques et les thèmes de projets ne sont pas prévus en tant que subventions à l'action mises en œuvre au titre du sous-programme Action pour le climat.
La Comisión recomienda que se acepte la propuesta de establecer el puesto de categoría P-4 y el de categoría P-3 con arreglo al subprograma 1.
recommande d'accepter la proposition de création de ces postes P-4 et P-3 au titre du sous-programme 1.
Recursos destinados a África con arreglo al subprograma 3,
Ressources consacrées à l'Afrique au titre du sous-programme 3
El subprograma 7 comprende la labor que se había realizado en el bienio 1998-1999 con arreglo al subprograma 9, Estadística.
17.102 Le sous-programme 7 couvre les travaux qui ont été menés en 1998-1999 au titre du sous-programme 9 (Statistiques).
3C. La Subdivisión administrará las actividades remanentes sobre Namibia, que deberán quedar terminadas en el bienio 1994-1995, con arreglo al subprograma 1 del programa 4.
3C. Les activités résiduelles relatives à la Namibie, qui devraient être achevées pendant l'exercice biennal 1994-1995, seront exécutées par le Service au titre du sous-programme 1 du programme 4.
El SIWUP se inició en 1995 con arreglo al subprograma de riego del Programa de Inversiones en el Sector Agrícola.
Le SIWUP a été lancé en 1995 au titre du sous-programme d'irrigation du Programme d'investissements du secteur agricole.
Con arreglo al subprograma 28.7, se presta apoyo a los órganos intergubernamentales en relación con cuestiones concretas de su programa mediante la preparación de informes temáticos o la prestación de servicios sustantivos durante sus períodos de sesiones.
Un appui est assuré dans le cadre du sous-programme 28.7 aux organes intergouvernementaux concernant des questions précises inscrites à leur ordre du jour.
Con arreglo al subprograma 1, se incluye la suma de 48.000 dólares para misiones de evaluación sobre el terreno sobre la aplicación de directrices de política y la evaluación de las actividades de cooperación técnica.
Au titre du sous-programme 1, un montant de 48000 dollars est prévu pour des missions d'évaluation sur le terrain, aux fins de l'application de directives et de l'évaluation d'activités de coopération technique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 39 ms.
