Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con aval
Vertaling van "con aval" in Frans
sur caution
avec garantie
sous caution
Al final optamos por un préstamo con aval en lugar de una hipoteca tradicional sin fiador.
Nous avons finalement choisi un prêt sur caution plutôt qu'un prêt immobilier classique sans garant.
Gracias al préstamo con aval, pudo pagar de inmediato la fianza que le exigían.
Grâce au prêt sur caution, elle a pu payer le dépôt de garantie exigé immédiatement.
Contrato de arrendamiento con aval bancario.
Contrat de location avec garantie bancaire.
La figura del ex ministro de Educación e impulsor del Crédito con Aval del Estado (CAE), dejó caer más críticas sobre esa cartera y el Gobierno.
La figure de l'ancien ministre de l'Éducation et promoteur du Crédit avec garantie d'État (CAE), a laissé tomber plus de critiques sur ce portefeuille et le gouvernement.
Consiguió un préstamo con aval para pagar la fianza de su piso de estudiante.
Elle a obtenu un prêt sur caution pour financer la caution de son appartement étudiant.
El asesor del banco recomienda un préstamo con aval a los jóvenes que empiezan a trabajar y no tienen mucho dinero ahorrado.
Le conseiller bancaire recommande un prêt sur caution aux jeunes actifs sans gros apport personnel.
El contrato del préstamo con aval detalla claramente las obligaciones de la persona que actúa como garante.
Le contrat de prêt sur caution précise clairement les obligations de la personne qui se porte garante.
El banco le denegó el préstamo con aval porque la persona que figuraba como garante no era solvente.
La banque lui a refusé le prêt sur caution, car la personne garante n'était pas solvable.
Para que le aprobaran este préstamo con aval, tuvo que presentar en detalle los ingresos de su madre, que figura como garante.
Pour obtenir ce prêt sur caution, il a dû présenter les revenus détaillés de sa mère garante.
Sin el visto bueno de su tío como avalista, nunca le habrían concedido el préstamo con aval.
Sans l'accord de son oncle comme garant, son prêt sur caution n'aurait jamais été validé.
No obstante, no se cuenta con aval científico suficiente.
On ne dispose toutefois pas d'éléments établis scientifiquement.
A nivel personal, si vas a solicitar un préstamo bancario con aval de una propiedad, es decir, una hipoteca, la ley te obliga a tener escriturado el valor de esa vivienda.
Sur le plan personnel, si vous souhaitez demander un prêt bancaire avec une garantie immobilière, c'est-à-dire une hypothèque, la loi vous oblige à avoir la valeur de cet acte immobilier.
Los recargos sobre prestaciones económicas debidas a accidentes de trabajo y enfermedades profesionales originados por falta de medidas de seguridad e higiene en el trabajo sólo podrán aplazarse cuando se garantizen integramente con aval.
Les majorations sur les prestations économiques dues à des accidents du travail et des maladies professionnelles provoqués par manque de mesures de sécurité et d'hygiène dans le travail pourront seulement être reportées quand elles sont intégralement garanties par une caution.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die con aval bevatten
préstamo con aval nm.
prêt sur caution
"Il a obtenu un prêt sur caution grâce à son père garant."
prêt cautionné
"Ils ont obtenu un prêt cautionné pour acheter leur maison."
con el aval de prep.
avec l'aval de
"Le prêt est accordé avec l'aval de la banque."
Synoniemen voor con aval in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 40 ms.
