We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour chaque document
avec chaque document
El valor límite preestablecido se guardará con cada documento.
La valeur limite prédéfinie est enregistrée pour chaque document.
La OPP debe indicar el tipo de derecho de P.I. y la fecha de solicitud con cada documento.
L'OFF doit indiquer le type de droit de propriété intellectuelle et la date de la demande pour chaque document.
Su oficina estaba meticulosamente organizada, con cada documento en su carpeta designada.
Son bureau était organisé de manière méticuleuse, chaque document dans son dossier désigné.
La oficina estaba organizada de manera impecable, con cada documento archivado cuidadosamente.
Le bureau était soigneusement organisé, chaque document étant rangé avec soin.
Asimismo se cuenta con un equipo especializado en labores de informática para poder automatizar todos los procesos y el flujo que se verificará con cada documento.
Il dispose également d'une équipe d'informaticiens pour automatiser tous les processus et les flux d'informations qui seront vérifiés avec chaque document.
Los usuarios pueden consultar de forma interactiva las listas y estructuras jerárquicas que se generan a partir de los metadatos asociados con cada documento de la colección.
Les utilisateurs peuvent naviguer de manière interactive à travers des listes et des structures hiérarchiques qui sont engendrées à partir des méta-données associées à chaque document de la collection.
La lista "Mis accesos directos" mostrará con cada documento el nombre del acceso directo que ingresó cuando incluye el documento en los enlaces y toda la información sobre el documento, tal como lo haría en la lista de documentos.
La liste « Mes raccourcis » affichera avec chaque document le nom du raccourci que vous avez entré lorsque vous incluez le document dans les liens et toutes les informations sur le document, comme vous le feriez dans la liste des documents.
Si se desea agrupar por algo distinto a un nombre de campo, se puede pasar una función como primer parámetro de MongoCollection::group(), y así se ejecutará con cada documento.
Si vous voulez grouper par quelque chose d'autre qu'un nom de champ, vous pouvez passer une fonction comme premier paramètre à la méthode MongoCollection::group() et elle sera exécutée sur chacun des documents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.