Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con celos
Vertaling van "con celos" in Frans
de la jalousie
jalouse
avec CELOS
Reaccionó con celos al enterarse de la promoción de su amigo en el trabajo.
Il a réagi avec jalousie en apprenant la promotion de son ami au travail.
Viste cómo se veían con celos en tu mochila que todavía tiene esta.
Vous avez vu à quoi ils ressemblaient avec jalousie sur votre sac à dos qui a encore celui-ci.
En primavera, el carnero se vuelve más inquieto y vigila su territorio con celos.
Au printemps, le bélier devient plus nerveux et surveille jalousement son territoire.
Guardaba sus secretos con celos, temiendo que alguien los usara en su contra.
Il gardait jalousement ses secrets, craignant que quelqu'un ne les utilise contre lui.
Vigilaban con celos sus asientos de primera fila y no dejaban que nadie se acercara.
Ils surveillaient jalousement leurs places au premier rang, refusant de laisser avancer les autres.
He visto como os mira, con celos, intentado disimularlos.
J'ai vu comment il vous regarde, jalousement, essayant de le dissimuler.
En un momento como este cuando estoy más cerca de que me descubran y me aniquilen más que antes, te distraes con celos mezquinos y acusaciones maliciosas.
Dans un moment comme celui-ci quand je suis plus proche de la découverte et l'annihilation que jamais, tu devrais te distraire avec jalousie mesquine et accusations malveillantes.
Cuando un vecino te mira con celos, es el enemigo quien te está mirando.
Quand un voisin vous regarde avec jalousie, c'est l'ennemi qui vous regarde.
Aquellos que disfrutan de tener tiempo para nuestros pasatiempos, nuestra familia, miran con celos y, seamos sinceros, algo de desconfianza.
Ceux qui aiment avoir du temps pour nos loisirs, notre famille, regardent avec jalousie et, avouons-le, avec une certaine méfiance.
SFL se promociona a sí mismo como "un blog de leyes hecho con celos, amor, sarcasmo, humor y cortesía".
SFL se présente comme « un blog juridique rédigé avec jalousie, amour, snark, humour et civilité ».
Él se quejaba frecuentemente con celos y envidia, ocasionándole dificultades a su hermano Abel, y finalmente lo mató.
Il se plaignait souvent avec jalousie et envie, faisant passer des moments difficiles à son frère Abel, et il le tua finalement.
Lo hizo durante muchos años, pero cuando el príncipe heredero birmano intentó asesinarlo con celos, renunció a sí mismo y al imperio ayutthaya del birmano, sabiendo que no lo aceptarían simplemente.
Il l'a fait pendant de nombreuses années, mais lorsque le prince héritier birman a tenté de l'assassiner avec jalousie, il s'est renoncé à lui-même et à l'empire Ayutthaya des Birmans, sachant qu'ils ne l'accepteraient pas simplement.
¿Los miras con celos o con miedo?
Regardes-tu avec jalousie ou...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor con celos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 42 ms.
