Vertaling van "con combinar" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No basta con combinar todas las medidas y esfuerzos de defensa del medio marino existentes para alcanzar el nivel deseado de protección y conservación.
La somme de toutes les mesures prises et de tous les efforts fournis pour protéger le milieu marin ne suffit pas à atteindre le niveau de protection et de conservation désiré.
Para desarrollar la innovación y garantizar el crecimiento económico, no basta con combinar trabajo y capital, sino que hay que añadir un tercer ingrediente, en el que se conjugue el saber, el saber hacer y el hacer saber.
C'est que la seule combinaison du travail et du capital ne suffit pas à développer l'innovation et assurer la croissance économique: il laut y ajouter un troisième ingrédient, que représente la conjugaison du savoir, du savoir-faire et du faire-savoir.
Esta es una de las mayores razones por las que estamos obsesionados con combinar toda la sabiduría de la ciencia cognitiva con la mejor tecnología web, para así ayudarte a cultivar tu mente.
C'est une des raisons pour laquelle nous sommes obsédés par l'idée de combiner les toutes dernières pépites de connaissance en science cognitive avec la meilleur technologie web pour vous aider à développer votre esprit.
Por lo tanto, no es de extrañar que Lee fuera tan admirado por los autócratas de todo el mundo quienes sueñan con combinar su monopolio del poder con la creación de una gran riqueza.
Rien d'étonnant alors à ce que Lee ait été tant admiré par les nombreux autocrates qui rêvent de combiner leur monopole du pouvoir avec la création de grandes richesses.
La micro-rejilla distribuida se puede alcanzar con combinar el sistema del almacenamiento de energía y el PCS.
La micro-grille distribuée peut être réalisée en combinant le système de stockage de l'énergie et le PCS.
MATATALAB CO., LTD. es una empresa emergente fundada a principios de 2017 por un equipo de cuatro desarrolladores en robótica quienes, al ver a sus propios hijos comenzando la edad preescolar, soñaban con combinar su pasión con la educación de sus hijos.
MATATALAB CO., LTD. est une jeune start-up, fondée début 2017 par une équipe de quatre développeurs de robot, qui, face à leurs propres enfants entrant en maternelle, rêvaient de combiner leur passion à l'éducation de leurs enfants.
Mucho antes de que empezáramos ONI soñábamos con combinar TKT y Tropicanna Cookies y después de todos estos años finalmente podemos compartirlas con todos.
Bien avant même de commencer ONI, nous rêvions de combiner TKT et Tropicanna Cookies et après toutes ces années, nous pouvons enfin les partager avec tout le monde.
Con combinar para arriba con el HOMBRE, Sinotruk ha mejorado grandemente su propia capacidad de la investigación y desarrollo, que ayudó a la compañía a penetrar los mercados globales dominantes.
En s'associant à l'HOMME, Sinotruk a considérablement amélioré sa propre capacité de recherche et développement, qui a aidé la société à pénétrer les marchés globaux principaux.
Problema En Photoshop, cuando crea imágenes HDR con Combinar para HDR Pro y configura Modo como 32 bits en el cuadro de diálogo Combinar para HDR Pro, aparece el siguiente mensaje de error
Dans Photoshop, lorsque vous essayez de créer des images HDR à l'aide de Fusion HDR Pro, sélectionnez le mode 32 bits dans la boîte de dialogue Fusion HDR Pro, le message d'erreur suivant s'affiche