Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con decoro
Vertaling van "con decoro" in Frans
avec bienséance
dignement
décemment
avec décorum
décente
Es importante velar por que la búsqueda de un consenso se realice con decoro y respeto.
Il convient de veiller à ce que la recherche d'un consensus soit menée avec bienséance et respect.
Ahora dense prisa hacia sus puestos por favor, en silencio y con decoro.
Allez dépêcher vous, tous à vos postes, s'il vous plaît, tranquillement et avec bienséance.
En una situación así, no es ninguna vergüenza rendirse con decoro.
Dans ce genre de situation, se rendre n'a rien de honteux.
Tenéis que ser siempre honestos, con decoro y todo eso.
Vous devez toujours être décent, avec décorum et tout ça.
Recuerden, nos comportamos con decoro y de manera irreprochable.
Souvenez-vous, respectons les convenances et restons irréprochables.
El juez le recordó al acusado que debía comportarse con decoro en el tribunal.
Le juge a rappelé à l'accusé qu'il devait se conduire de manière respectable au tribunal.
No importa lo que te digan, responde con decoro.
Quoi qu'ils balancent, réponds calmement et posément.
Al que no se comporte con decoro yo misma le daré nalgadas.
Je donnerai personnellement la fessée à quiconque est inconvenant.
Al cruzar esta puerta, se comportarán con decoro.
Quand on passera cette porte, vous vous comporterez comme il faut.
Cumplen con decoro incluso en la cama.
Ils observent même le décorum au lit.
Si tienes previsto visitar alguna aldea, vístete con decoro y evites llevar pantalones cortos o faldas cortas.
Si vous prévoyez de visiter des villages, adoptez une tenue décente et évitez de porter un short ou une minijupe.
Si lidera por virtud y fomenta el buen comportamiento con decoro, ellos desarrollarán un sentido de vergüenza y se volverán buenos.
Si vous dirigez par vertu et encouragez un bon comportement par honnêteté, ils développeront un sentiment de honte et deviendront bons.
al derecho a un decoroso nivel de vida, el deber de vivir con decoro
le droit à une existence décente comporte le devoir de se conduire avec dignité
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor con decoro in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 32 ms.
