Vertaling van "con emtriva" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mientras está siendo tratado con Emtriva, su médico le controlará estrechamente por si aparece cualquier signo que indique que puede estar desarrollando acidosis láctica.
Au cours de votre traitement par Emtriva, votre médecin surveillera étroitement les signes qui pourraient indiquer que vous développez une acidose lactique.
Los resultados observados en los dos estudios de niños y adolescentes tratados con Emtriva en combinación con otros antirretrovirales fueron parecidos.
Des résultats similaires ont été observés dans les deux études conduites chez des enfants et des adolescents traités par Emtriva en association avec d'autres antirétroviraux.
El tratamiento con Emtriva debe administrarlo un médico con experiencia en el tratamiento de la infección por el VIH.
Le traitement par Emtriva doit être initié par un médecin spécialisé dans les infections à VIH.
Suspender el tratamiento con Emtriva puede reducir la eficacia de la terapia contra el VIH recomendada por su médico.
L'arrêt du traitement par Emtriva peut entraîner une diminution de l'efficacité du traitement anti-VIH préconisé par votre médecin.
Los efectos secundarios más frecuentes con Emtriva (observados en más de uno de cada 10 pacientes) son dolor de cabeza, diarrea, náuseas y aumento de la concentración sanguínea de creatina cinasa (una enzima de los músculos).
Les effets indésirables les plus couramment observés sous Emtriva (chez plus d'un patient sur 10) sont les céphalées, la diarrhée, les nausées (envie de vomir) et une élévation des taux sanguins de créatine kinase (une enzyme présente dans les muscles).
Si se interrumpe el tratamiento con Emtriva, se debe efectuar un seguimiento estrecho en los pacientes coinfectados por el VIH y el virus de la hepatitis B (VHB), para descartar un empeoramiento de la hepatitis (ver sección 4.4).
Si Emtriva est arrêté chez des patients co-infectés par le VIH et le virus de l'hépatite B (VHB), ces patients doivent être étroitement surveillés afin de détecter tout signe d'exacerbations de l'hépatite (voir rubrique 4.4).